Переклад тексту пісні Why? - Eldritch

Why? - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why?, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Blackenday, у жанрі Метал
Дата випуску: 25.02.2010
Лейбл звукозапису: Limb
Мова пісні: Англійська

Why?

(оригінал)
I feel that there is something
Wicked deep in my mind
I feel that there is something
Hatred that drives me insane
I feel that my soul
Is polluted and ready to die
I realize that no one
Could help me to feel alive
Why are you here?
I need no help from you
Why am I here?
There’s nothing left to do…
Run, better if you run away from me
Get safe for the night
Hope, hope that someone there
Will save you from me
Turn, turn your eyes away from my sight
I’ll make you get blind
I’ll hypnotize you and your soul
And make you my slave
Why are you here?
I need no help from you
Why am I here?
There’s nothing left to do…
WHY… STILL ALIVE?
WHY… AM I ALIVE?
(переклад)
Я відчуваю, що щось є
Зле глибоко в моїй свідомості
Я відчуваю, що щось є
Ненависть, яка зводить мене з розуму
Я відчуваю це своєю душею
Забруднений і готовий померти
Я усвідомлюю, що нікого
Може допомогти мені відчути себе живим
Чому ти тут?
Мені не потрібна ваша допомога
Чому я тут?
Немає нічого робити…
Біжи, краще, якщо ти втікаєш від мене
Бережіть себе на ніч
Сподіваюся, сподіваюся, що хтось там
Врятує тебе від мене
Повернись, відверни свої очі від мого погляду
Я зроблю вас сліпим
Я загіпнотизую тебе і твою душу
І зробити тебе моїм рабом
Чому ти тут?
Мені не потрібна ваша допомога
Чому я тут?
Немає нічого робити…
ЧОМУ... ВЖЕ ЖИВИ?
ЧОМУ… Я ЖИВ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch