Переклад тексту пісні Under This Ground - Eldritch

Under This Ground (оригінал)

Another boy is lost again
Under our horrified eyes
One by one are swallowed and
What we hear are parent’s cries
Weekend with drunk friends
And your ride home is a funeral march
Can’t you see it makes no sense
To blow your head and drive your car
High velocity comes in control of their vehicles
Their reflexes decreased by deafening noise
Irresponsible youth back to town from the farest disco
Treating danger as the new exciting toy
I doubt you’ll have fun under this ground, I really doubt it
I doubt you’ll have fun under this ground, I really doubt it
Let’s see you dancing as the bells sound
Senseless way for you to die
Is your life worth just a dime?
One day is left for goodbye
Forever you’ll pay for your crime
After too a long night spent in wild thrashing
You feel no pain and your brain is washed away
Overnight heroes put an end to this abusing
You crash and burn and death is the price you pay
I doubt you’ll have fun under this ground, I really doubt it
I doubt you’ll have fun under this ground, I fuckin' doubt it
Let’s see you dancing as the bells sound
Senseless way for you to die
Is your life worth just a dime?
One day is left for goodbye
Forever you’ll pay for your crime
Senseless way for you to die
Is your life worth just a dime?
One day is left for goodbye
Forever you’ll pay for your
Your crime

Under This Ground (переклад)

Ще один хлопчик знову втрачений
Під нашими жаханими очима
Один за одним ковтаються і
Те, що ми чуємо, — це плач батьків
Вихідні з друзями напідпитку
І ваша поїздка додому — похоронний марш
Хіба ви не бачите, що це не має сенсу
Щоб продути голову та керувати автомобілем
Висока швидкість контролює їхні транспортні засоби
Їхні рефлекси зменшилися через оглушливий шум
Безвідповідальна молодь повертається в місто з найдальшої дискотеки
Ставтеся до небезпеки як до нової захоплюючої іграшки
Я сумніваюся, що вам буде весело під цією землею, я дуже сумніваюся
Я сумніваюся, що вам буде весело під цією землею, я дуже сумніваюся
Побачимо, як ви танцюєте під дзвін дзвоника
Безглуздий спосіб для вас померти
Чи ваше життя варте лише копійки?
До прощання залишився один день
Назавжди ви будете платити за свій злочин
Після надто довгої ночі, проведеної в дикому молоті
Ви не відчуваєте болю, а ваш мозок вимивається
Герої за одну ніч поклали кінець цім зловживанням
Ви розбиваєтеся і горите, а смерть — це ціна, яку ви платите
Я сумніваюся, що вам буде весело під цією землею, я дуже сумніваюся
Сумніваюся, що вам буде весело під цією землею, я сумніваюся в цьому
Побачимо, як ви танцюєте під дзвін дзвоника
Безглуздий спосіб для вас померти
Чи ваше життя варте лише копійки?
До прощання залишився один день
Назавжди ви будете платити за свій злочин
Безглуздий спосіб для вас померти
Чи ваше життя варте лише копійки?
До прощання залишився один день
Назавжди ви будете платити за своє
Твій злочин