Переклад тексту пісні Colors - Eldritch

Colors (оригінал)

What color are you, God?
What side are you on?
Sure you’re conceiving love?
We are born to wage wars!
Check it out from your high throne
Rabid dogs sinking teeth into skin
Hear the screams getting closer
Everyone is smelling like xenophobia
What’s the color of the earth tomorrow?
We’ll all be acting like avengers
Thank you, God, for our planet
Tell us why some people are dark and some bright
Sure you meant just one community?
This difference is spinning the world against its own run…
What’s the color of the earth tomorrow?
We’ll all be acting like avengers
Disagreeing words sound so hollow…
(No one wants to take the blame)
What’s the color of the race to follow?
…By extreme prejudice…
What color are you God?
What side are you on?
What’s the color of the earth tomorrow?
We’ll all be acting like avengers
Disagreeing words sound so hollow…
(No one wants to take the blame)
What’s the color of the race to follow?

Colors (переклад)

Якого ти кольору, Боже?
на якому ти боці?
Ви впевнені, що зачали кохання?
Ми народжені для воєн!
Перегляньте це зі свого високого трону
Скажені собаки впиваються зубами в шкіру
Почуй, як крики стають ближче
Усі пахнуть ксенофобією
Якого кольору земля завтра?
Ми всі діятимемо як месники
Дякую Тобі, Боже, за нашу планету
Розкажіть, чому деякі люди темні, а інші світлі
Ви впевнені, що мали на увазі лише одну спільноту?
Ця різниця крутить світ проти його власного бігу…
Якого кольору земля завтра?
Ми всі діятимемо як месники
Незгодні слова звучать так пусто…
(Ніхто не хоче брати на себе провину)
Якого кольору гонки, за якими потрібно слідувати?
…Через крайнє упередження…
Якого ти кольору, Боже?
на якому ти боці?
Якого кольору земля завтра?
Ми всі діятимемо як месники
Незгодні слова звучать так пусто…
(Ніхто не хоче брати на себе провину)
Якого кольору гонки, за якими потрібно слідувати?