Переклад тексту пісні Thoughts Of Grey - Eldritch

Thoughts Of Grey - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thoughts Of Grey, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Gaia's Legacy, у жанрі Метал
Дата випуску: 02.11.2011
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Thoughts Of Grey

(оригінал)
The alteration of the ocean heat is moving on
Determining changes on the season’s new behavior
Lot’s of people’s mood depends on how the weather goes
Like the rainy season’s causing a disease for me
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
I have noticed that the sunny weather turns me good
But when the clouds get black in summer I’m willing to cry
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
Will this normalize or will it keep on going on?
It’s too hard to accept this feeling of total apathy
Every day I open the window wishing the sun to smile
But all I get continuous changing of my state of mind
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
(переклад)
Зміна тепла океану продовжується
Визначення змін у новій поведінці сезону
Настрій багатьох людей залежить від погоди
Наче сезон дощів викликає у мене хворобу
У цьому моєму світі
Ніщо не схоже
У цьому моєму світі
Усе здається таким дивним
ПОКИ ДУЮТЬ ТЕПЛІ ВІТРИ
І НЕБО ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВПАДАЮТЬ В МЕНІ
ВСЕ ЗМІНІЄТЬСЯ, ЩО МОЮ ДУШУ
МОЇ ДУМКИ СІРІ... МОЇ ДУМКИ СІРІ
Я помітив, що сонячна погода мені хороша
Але коли влітку чорніють хмари, я готовий плакати
У цьому моєму світі
Ніщо не схоже
У цьому моєму світі
Усе здається таким дивним
ПОКИ ДУЮТЬ ТЕПЛІ ВІТРИ
І НЕБО ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВПАДАЮТЬ В МЕНІ
ВСЕ ЗМІНІЄТЬСЯ, ЩО МОЮ ДУШУ
МОЇ ДУМКИ СІРІ... МОЇ ДУМКИ СІРІ
Це нормалізується, чи так буде продовжуватися?
Надто важко прийняти це відчуття повної апатії
Щодня я відкриваю вікно, бажаючи, щоб сонце посміхнулося
Але все, що я отримую постійно, зміню мого стану думи
У цьому моєму світі
Ніщо не схоже
У цьому моєму світі
Усе здається таким дивним
ПОКИ ДУЮТЬ ТЕПЛІ ВІТРИ
І НЕБО ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВПАДАЮТЬ В МЕНІ
ВСЕ ЗМІНІЄТЬСЯ, ЩО МОЮ ДУШУ
МОЇ ДУМКИ СІРІ... МОЇ ДУМКИ СІРІ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010
This Everlasting Mind Disease 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch