Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Eldritch

I Don't Know Why (оригінал)

Evil minds and bodies got hold
Of the feelings I don’t have anymore
So do try to forgive the excuses and silly lies I tell
I’ve forgot the joy of living for somebody to love
Giving them all the stolen kisses, the forbidden words
That nobody wants to say, nobody wants to say
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
I don’t know why, I don’t know why
Free from passion I’ve become a slave of myself
Free and not feeling love
Cynicism put you in a second place with me
And nothing is gonna change
Mental chaos is keeping me from being certain
Of what I am looking for
Only you can make me understand
What nobody wants to say, nobody wants to say
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
Help me trying to stop my dying
Give me reason and be my guide
I’ll never pretend again and again… if you help me…
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why my own ego is lying
I don’t know why I deny what I feel
I keep playing myself in a game that is over
Help me trying to stop my dying

I Don't Know Why (переклад)

Злі розуми й тіла опанували
Про почуття, яких я більше не маю
Тож намагайтеся пробачити виправдання та дурну брехню, які я кажу
Я забув про радість жити для когось кохати
Даруючи їм усі вкрадені поцілунки, заборонені слова
Те, що ніхто не хоче сказати, ніхто не хоче говорити
Я не знаю, чому моє власне его бреше
Я не знаю, чому я заперечую те, що відчуваю
Я продовжую грати з собою в грі, яка закінчена
Я не знаю чому, не знаю чому
Звільнений від пристрасті, я став самому рабом
Вільний і не відчуваючи любові
Цинізм поставив вас на друге місце зі мною
І нічого не зміниться
Психічний хаос не дозволяє мені бути впевненим
Те, що я шукаю
Тільки ти можеш змусити мене зрозуміти
Те, що ніхто не хоче сказати, ніхто не хоче сказати
Я не знаю, чому моє власне его бреше
Я не знаю, чому я заперечую те, що відчуваю
Я продовжую грати з собою в грі, яка закінчена
Допоможіть мені спробувати зупинити мою смерть
Дайте мені причину і будьте моїм провідником
Я ніколи не буду прикидатися знову і знову… якщо ви мені допоможете…
Я не знаю, чому моє власне его бреше
Я не знаю, чому я заперечую те, що відчуваю
Я продовжую грати з собою в грі, яка закінчена
Я не знаю чому, не знаю чому
Я не знаю, чому моє власне его бреше
Я не знаю, чому я заперечую те, що відчуваю
Я продовжую грати з собою в грі, яка закінчена
Допоможіть мені спробувати зупинити мою смерть