Переклад тексту пісні Thirst In Our Hands (Dry Tears) - Eldritch

Thirst In Our Hands (Dry Tears) (оригінал)

Sometimes a simple move for us
Is impossible for, entire families
Sometimes we let the water run
For hours and hours, to keep our bodies clean
With the water wasted to brush our teeth
A tribe could live for a whole week
When you stare into the eyes of a child
That is asking for more, how do you feel?
How do you feel?
How do you feel now?
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
The distribution of wealth
Isn’t really equal for all
Greedy hands control us all
What’s a dime for a normal man?
Imagine what if means for a millionaire
We all should put a hand on heart!
And let new lives start
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Have you ever seen the eyes of a child
That’s been stroke by thirst and hunger?
Have you ever seen the eyes of a man
Greedy till his pockets blow?
How do you feel?
How do you feel now?
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well
Let’s save a dime and keep it for the thirsty lands
To build a vital water well

(переклад)

Іноді для нас простий крок
Це неможливо для цілих сімей
Іноді ми пускаємо воду
Години й години, щоб зберегти свої тіла чистими
Вода витрачається, щоб почистити зуби
Плем’я могло жити цілий тиждень
Коли дивишся в очі дитині
Це просить більше, як ви себе почуваєте?
Як почуваєшся?
Як ви себе відчуваєте зараз?
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Розподіл багатства
Насправді не однаково для всіх
Жадібні руки керують усіма нами
Що таке копійка для нормальної людини?
Уявіть, що якщо означає для мільйонера
Ми всі повинні покласти руку на серце!
І нехай починається нове життя
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Ви коли-небудь бачили очі дитини
Це був удар від спраги та голоду?
Ви коли-небудь бачили очі чоловіка
Жадібний, поки його кишені не вдарять?
Як почуваєшся?
Як ви себе відчуваєте зараз?
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води
Давайте заощадимо копійку і збережемо її для спраглих країн
Щоб побудувати важливий колодязь для води