Переклад тексту пісні To the Moon and Back - Eldritch

To the Moon and Back - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To the Moon and Back, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Underlying Issues, у жанрі Метал
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

To the Moon and Back

(оригінал)
When the sadness wins on me,
Feeling like I ain’t alive.
When it’s hard to sleep at night
But striving to get through this life.
Why me?
Why always me?
Wish you were here and I’ll be the last man on earth.
Don’t stand my ground and get away when I’m around
Wish I could travel to the moon and back
They say I’m walking all alone with no return
Don’t stand my ground and get away from me.
Only time could heal my wounds
But it’s never passing by.
Ready now to turn the page,
Bled a lot but won’t give up.
Why me?
Why always me?
Wish you were here and I’ll be the last man on earth.
Don’t stand my ground and get away when I’m around
Wish I could travel to the moon and back
They say I’m walking all alone with no return
Don’t stand my ground and get away from me.
(переклад)
Коли смуток перемагає мене,
Відчуваю, що мене немає в живих.
Коли важко спати вночі
Але прагне пережити це життя.
Чому я?
Чому завжди я?
Бажаю, щоб ти був тут, і я був би останньою людиною на землі.
Не стій на своєму і втікай, коли я поруч
Я б хотів подорожувати на Місяць і назад
Кажуть, що я йду сам без повернення
Не стій на моєму й відійди від мене.
Тільки час міг залікувати мої рани
Але воно ніколи не проходить повз.
Готові перегорнути сторінку,
Багато кровоточить, але не здається.
Чому я?
Чому завжди я?
Бажаю, щоб ти був тут, і я був би останньою людиною на землі.
Не стій на своєму і втікай, коли я поруч
Я б хотів подорожувати на Місяць і назад
Кажуть, що я йду сам без повернення
Не стійте на моєму і втечі від мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch