Переклад тексту пісні The Rain - Eldritch

The Rain (оригінал)

Now I’ll take you by the hand
When I’m with you I feel a man
But after all I’m still a wounded lamb
Got to leave the past behind
Got to give a sense to this life
Doesn’t matter how the story ends
Now tell me how to rid my mistakes…
AND WHEN THE RAIN COMES POURING
AFTER THE PAIN THAT’S GROWING
AND WHEN MY HEART STARTS BLEEDING
YOU CAME TO WASH MY SINS AWAY
Living each day like if it’s my last
Trying to climb the hill again
No regrets for what belongs to the past
Everything was written down
All our steps are numbered now
We are moving just like marionettes
Now tell me how to rid my mistakes…
AND WHEN THE RAIN COMES POURING
AFTER THE PAIN THAT’S GROWING
AND WHEN MY HEART STARTS BLEEDING
YOU CAME TO WASH MY SINS AWAY

The Rain (переклад)

Тепер я візьму вас за руку
Коли я з тобою, я відчуваю себе чоловіком
Але все-таки я все ще поранене ягня
Треба залишити минуле позаду
Треба надати сенсу цьому життю
Не важливо, чим закінчиться історія
А тепер скажіть мені, як позбутися моїх помилок…
А КОЛИ ЙДЕ ДОЩ
ПІСЛЯ БОЛЮ, ЩО ЗРОСТАЄ
І КОЛИ МОЄ СЕРЦЕ ПОЧИНАЄ КРОВОТИТИ
ВИ ПРИЙШЛИ ЗМИТИ МОЇ ГРІХИ
Проживати кожен день так, ніби це мій останній
Знову намагаюся піднятися на пагорб
Не шкодуйте про те, що належить минулому
Все було записано
Тепер усі наші кроки пронумеровані
Ми рухаємося, як маріонетки
А тепер скажіть мені, як позбутися моїх помилок…
А КОЛИ ЙДЕ ДОЩ
ПІСЛЯ БОЛЮ, ЩО ЗРОСТАЄ
І КОЛИ МОЄ СЕРЦЕ ПОЧИНАЄ КРОВОТИТИ
ВИ ПРИЙШЛИ ЗМИТИ МОЇ ГРІХИ