Переклад тексту пісні The Blackened Day - Eldritch

The Blackened Day - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blackened Day, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Blackenday, у жанрі Метал
Дата випуску: 25.02.2010
Лейбл звукозапису: Limb
Мова пісні: Англійська

The Blackened Day

(оригінал)
When I turn my eyes up, staring at the sky
All I get is something dark, I feel paranoid
Searching for something good to see
Searching for something that could make me change…
Now all the clouds are getting over me
The last rays of light start to fade away…
This total eclipse of my heart will
Make me become what I never meant to be…
When I turn my eyes up, staring at the sky
All I get is something dark that I can’t avoid…
IF THE SUN GET’S BLACK, THE SKY GET’S BLACK
HERE COMES THE BLACKENED DAY
AND IT’S DARKER MORE THAN MIDNIGHT HOUR…
IF THE SUN GOES DOWN, THE SKY FALLS DOWN
HERE COMES THE BLACKENED DAY
AND IT’S DARKER MORE THAN MIDNIGHT HOUR…
When I look around me, dead trees and dead land
Who could ever help me, fix my perfect plan?
Searching for good new air to breathe
Searching for something good to make me see… again
When I turn my eyes up, staring at the sky
All I get is something dark that I can’t avoid…
IF THE SUN GET’S BLACK, THE SKY GET’S BLACK
HERE COMES THE BLACKENED DAY
AND IT’S DARKER MORE THAN MIDNIGHT HOUR…
IF THE SUN GOES DOWN, THE SKY FALLS DOWN
HERE COMES THE BLACKENED DAY
AND IT’S DARKER MORE THAN MIDNIGHT HOUR…
(переклад)
Коли я підводжу очі, дивлюся на небо
Усе, що я отримую, це щось темне, я відчуваю параноїку
Шукаєте щось гарне побачити
Шукаю щось, що могло б змусити мене змінити…
Тепер усі хмари наді мною
Останні промені світла починають зникати…
Це повне затемнення мого серця буде
Зроби мене стати тим, ким я ніколи не хотів бути…
Коли я підводжу очі, дивлюся на небо
Все, що я отримую, це щось темне, чого я не можу уникнути…
ЯКЩО СОНЦЕ ЧОРНІЄ, НЕБО СТАНЕ ЧОРНІМ
ОСЬ НАСТІЄ ЧОРНІЙ ДЕНЬ
І ТЕМНІШЕ ЗА ПІВНОЧ...
ЯКЩО СОНЦЕ ЗАХОДИТЬ, НЕБО ПАДАЄ
ОСЬ НАСТІЄ ЧОРНІЙ ДЕНЬ
І ТЕМНІШЕ ЗА ПІВНОЧ...
Коли я дивлюсь навколо себе, мертві дерева й мертва земля
Хто міг би мені допомогти виправити мій ідеальний план?
Шукайте нове повітря, щоб дихати
Шукаю щось хороше, щоб змусити мене побачити… знову
Коли я підводжу очі, дивлюся на небо
Все, що я отримую, це щось темне, чого я не можу уникнути…
ЯКЩО СОНЦЕ ЧОРНІЄ, НЕБО СТАНЕ ЧОРНІМ
ОСЬ НАСТІЄ ЧОРНІЙ ДЕНЬ
І ТЕМНІШЕ ЗА ПІВНОЧ...
ЯКЩО СОНЦЕ ЗАХОДИТЬ, НЕБО ПАДАЄ
ОСЬ НАСТІЄ ЧОРНІЙ ДЕНЬ
І ТЕМНІШЕ ЗА ПІВНОЧ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch