Переклад тексту пісні Tasting the Tears - Eldritch

Tasting the Tears (оригінал)

I’ve got nothing to say
Nothing to lose
I’m searching for my role
You seem outta my reach
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.
Every time that I see
You walking my way
I feel like paralyzed
No more able to speak
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.

Tasting the Tears (переклад)

Мені нема що сказати
Нічого втрачати
Я шукаю свою роль
Ви, здається, недоступні для мене
У моєму світі ти живеш
У своєму розумі я вірив
Це сентиментальне викриття
Виявилося більше, ніж катування…
Я ЗАВЖДИ СПОДІВАЛАСЯ, ЩО ЖИТТЯ МОЖЕ СТАТИ ЛЕГШИМ
АЛЕ НІЧОГО НАПРАВДА НЕ ВИЙШИЛО
І У МОЇХ РАНАХ НІЖ СТАЄ ГЛИБШИМ
СКУСТАЮ ВСІ СЛІЗИ ЗАРАЗ.
Щоразу, коли я бачу
Ти йдеш моїм шляхом
Я відчуваю себе паралізованим
Більше не можна говорити
У моєму світі ти живеш
У своєму розумі я вірив
Це сентиментальне викриття
Виявилося більше, ніж катування…
Я ЗАВЖДИ СПОДІВАЛАСЯ, ЩО ЖИТТЯ МОЖЕ СТАТИ ЛЕГШИМ
АЛЕ НІЧОГО НАПРАВДА НЕ ВИЙШИЛО
І У МОЇХ РАНАХ НІЖ СТАЄ ГЛИБШИМ
СКУСТАЮ ВСІ СЛІЗИ ЗАРАЗ.