Переклад тексту пісні Still Screaming - Eldritch

Still Screaming (оригінал)

The days are passing
The days are passing by
The time is healing the wounds
I’ve got deep in my mind
My friends are helping
My friends are helping me
There ain’t no sense of living
Without music in my life
I want to follow the rhythm
And try to search for my freedom
IT STARTED FOR A GOOD REASON
IT STARTED FROM A LONG TIME AGO
IT STARTED FOR A GOOD REASON
AND I’M STILL SCREAMING
I’ve got the passion
I’ve got the passion in me
I’ve got the chance to spread
My inner feelings to the world
This is my mission
This is a mission for me
I want to demonstrate how screaming
Has fulfilled my life
I want to follow the rhythm
And try to search for my freedom
IT STARTED FOR A GOOD REASON
IT STARTED FROM A LONG TIME AGO
IT STARTED FOR A GOOD REASON
AND I’M STILL SCREAMING

Still Screaming (переклад)

Дні минають
Дні минають
Час загоює рани
Я глибоко занурився в душу
Мої друзі допомагають
Мої друзі допомагають мені
Немає сенсу жити
Без музики в моєму житті
Я хочу слідувати ритму
І спробуйте шукати мою свободу
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ З ВАГОВОЙ ПРИЧИНИ
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ ДАВНО
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ З ВАГОВОЙ ПРИЧИНИ
І Я ВСЕ РІШЕННЯ КРИЧУ
Я маю пристрасть
У мене є пристрасть
У мене є шанс поширюватися
Мої внутрішні почуття до світу
Це моя місія
Для мене це місія
Я хочу продемонструвати, як кричить
Сповнив моє життя
Я хочу слідувати ритму
І спробуйте шукати мою свободу
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ З ВАГОВОЙ ПРИЧИНИ
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ ДАВНО
ЦЕ ПОЧАЛОСЯ З ВАГОВОЙ ПРИЧИНИ
І Я ВСЕ РІШЕННЯ КРИЧУ