Переклад тексту пісні Standing Still - Eldritch

Standing Still (оригінал)

Just a little more
A little more of this game
A little empty space
And why should I ignore
Should I waste my time a little more?
Stay another more
Another more by my side
I’ve gotta tell you a story
Hey, what did I say
What did I do tonight
Where are you heading for now?
YOU’RE ALL OF MY LIFE
THAT’S PASSING BY
GOING AGAINST MY WILL
I’M STANDING STILL
YOU’RE RIGHT IN MY WAY
PLEASE LET ME PLAY
Dance another more, another more for me
I wanna see your veils off
Breathe another more, I wanna feel your heat
You’ve gotta melt the dance floor
YOU’RE ALL OF MY LIFE
THAT’S PASSING BY
GOING AGAINST MY WILL I’M STANDING STILL
YOU’RE RIGHT IN MY WAY
PLEASE LET ME PLAY…
I’VE SPENT MY LIFE
LIKE A STEPPING STONE NOW
LIKE A PEBBLE, LIKE AN OLD GUM
LIKE AN OLD SHOE UNDER YOUR FEET

Standing Still (переклад)

Ще трохи
Ще трохи цієї гри
Трохи порожнього місця
І чому я маю ігнорувати
Чи варто витрачати свій час ще трохи?
Залишайся ще
Ще один на моєму стороні
Я маю розповісти вам історію
Гей, що я сказав
Що я робив сьогодні ввечері
Куди ви прямуєте зараз?
ТИ ВСЕ МОЄ ЖИТТЯ
ЦЕ ПРОМИНАЄ
ЙТИ ПРОТИ МОЇЙ ВОЛІ
Я СТОЮ
ТИ МАЄШ РАЗУ
БУДЬ ЛАСКА, ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ПОГРАТИ
Танцюй ще, ще для мене ще один
Я хочу провести твої вуалі
Вдихни більше, я хочу відчути твоє тепло
Ви повинні розтопити танцпол
ТИ ВСЕ МОЄ ЖИТТЯ
ЦЕ ПРОМИНАЄ
ПРОТИ МОЇЙ ВОЛІ Я СТІЮ НА МЕРІ
ТИ МАЄШ РАЗУ
БУДЬ ЛАСКА, ДОЗВОЛІТЬ МЕНІ ПОГРАТИ…
Я ПРОЖИВ СВОЄ ЖИТТЯ
ЯК СТУПІНКА ЗАРАЗ
ЯК КАМІЧКА, ЯК СТАРА ЖУМА
ЯК СТАРИЙ ЧЕРЕВИК ПІД ВАШИМИ НОГАМИ