Переклад тексту пісні Something Strong - Eldritch

Something Strong - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Strong , виконавця -Eldritch
Пісня з альбому: Tasting the Tears
У жанрі:Метал
Дата випуску:16.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scarlet

Виберіть якою мовою перекладати:

Something Strong (оригінал)Something Strong (переклад)
I, I was so lost, under this ground, because of you real love I finally found Я, я був так загублений, під цією землею, завдяки твоєму справжньому коханню я нарешті знайшов
My heart was still, but in my will, there was a little corner left for hope Моє серце було нерухомо, але в моїй волі залишився куточок для надії
So thank you God, for what you’ve done, you gave my son to me and lots of hopes… Тож дякую тобі, Боже, за те, що ти зробив, ти дав мені мого сина і багато надій…
He turned me on, and showed me love, I was sick and tired to be here alone. Він заворожив міне і показав любов, я був хворий і втомлений бути тут сам.
You taught me how the real love is Ти навчив мене як справжня любов
I feel the vibes coming from inside Я відчуваю, як вібрації виходять зсередини
My self-esteem grows with your hugging Моя самооцінка зростає з вашими обіймами
I am so happy you’re a piece of me Я так щасливий, що ти частка мені
DO YOU KNOW WHAT HAVE YOU DONE TO ME? ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ МЕНЕ?
AS YOU CAME INTO MY LIFE ЯК ТИ ПРИЙШЛИ В МОЄ ЖИТТЯ
DO YOU KNOW HOW STRONG OUR LOVE COULD BE? ЧИ ТИ ЗНАЄШ, ЯК СИЛЬНО МОЖЕ БУТИ НАША ЛЮБОВ?
IF WITHOUT YOU I WOULD DIE… ЯКЩО БЕЗ ТЕБЕ Я ПОМЕР би…
Once, I was like ill, like frozen still, it was impossible to be me around Колись я був як хворий, мов замерз, не було бути мною поруч
But now you’re here, to fix it all, giving me strength to carry on and on Але тепер ти тут, щоб виправити все, даючи мені сили продовжувати і далі
You taught me how the real love is Ти навчив мене як справжня любов
I feel the vibes coming from inside Я відчуваю, як вібрації виходять зсередини
My self-esteem grows with your hugging Моя самооцінка зростає з вашими обіймами
I am so happy you’re a piece of me Я так щасливий, що ти частка мені
DO YOU KNOW WHAT HAVE YOU DONE TO ME? ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ МЕНЕ?
AS YOU CAME INTO MY LIFE ЯК ТИ ПРИЙШЛИ В МОЄ ЖИТТЯ
DO YOU KNOW HOW STRONG OUR LOVE COULD BE? ЧИ ТИ ЗНАЄШ, ЯК СИЛЬНО МОЖЕ БУТИ НАША ЛЮБОВ?
IF WITHOUT YOU I WOULD DIE…ЯКЩО БЕЗ ТЕБЕ Я ПОМЕР би…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2011
2010
2011
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Eldritch