Переклад тексту пісні Shallow Water Flood - Eldritch

Shallow Water Flood (оригінал)

Here comes the day and here comes the pain
Nothing will ever change
No matter of time nor either of faith
My life is surrounded by hate
The morning has come but it still ain’t no fun
Dark mood is taken its place
I’m still alive but it’s better to die
Than living a life full of shame
A sensation that grows slightly up all my spine
Like a flood growing in my memory
I’M SINKING, I’M DROWNING AGAIN IN SHALLOW WATERS
The day that I’ll die I’m sure nobody will cry
Growing was my biggest mistake
I sleep all the day and stay awake in the night
Trying to win this inner fight
Where could I hide when the water will flow?
How could I get my ass in safe?
Where could I run when disaster will come?
Tell me where the hell to escape…
A sensation that grows slightly up all my spine
Like a flood growing in my memory
I’M SINKING, I’M DROWNING AGAIN IN SHALLOW WATERS

(переклад)

Ось настав день і ось біль
Нічого ніколи не зміниться
Незалежно від часу чи віри
Моє життя оточене ненавистю
Ранок настав, але все ще не весело
Темний настрій займає місце
Я все ще живий, але краще померти
Чим жити життям, повним сорому
Відчуття, яке злегка виростає до мого хребта
Як повінь, що наростає в моїй пам’яті
Я ТОПУ, ЗНОВУ ТОПУ НА мілководді
У день, коли я помру, я впевнений, що ніхто не заплаче
Зростання було моєю найбільшою помилкою
Я сплю цілий день і не сплю вночі
Намагаючись виграти цю внутрішню боротьбу
Де я можу сховатися, коли вода потече?
Як я міг убезпечити свою дупу?
Куди я міг би втекти, коли настане лихо?
Скажи мені куди, до біса, втекти…
Відчуття, яке злегка виростає до мого хребта
Як повінь, що наростає в моїй пам’яті
Я ТОПУ, ЗНОВУ ТОПУ НА мілководді