Переклад тексту пісні Seeds of Love - Eldritch

Seeds of Love (оригінал)

I am purging my soul from the mistakes I made
I am breathing new air trusting in destiny
A cool wind in my hair swept bad thoughts away
If I’m wrong wake me up from this big daydream
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…
It took a lifetime to me to realize
That my thoughts were kind of paralyzed
I finally think that I’m recovering from this state
A state of depression and uncertainty
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…

Seeds of Love (переклад)

Я очищу душу від помилок, які припустився
Я вдихаю нове повітря, довіряючи долі
Прохолодний вітер у моєму волоссі відвіяв погані думки
Якщо я помиляюся, розбудіть мене від цієї великої мрії
У цьому світі гніву
Потрібна любов
Величезна земля, яку потрібно завоювати
Де посадити своє серце.
ТЕПЕР Я ЧЕКАЮ ЗНАКА
ЩОБ ДИХАТИ ТА ГОМИТИ ЦЮ МОЮ ДУШУ
МОЄ СЕРЦЕ ПОВНЕ НАСІН КОХАННЯ…
Мені знадобилося ціле життя, щоб усвідомити
Що мої думки були якось паралізовані
Я нарешті думаю, що оговтаюсь від цього стану
Стан депресії та невизначеності
У цьому світі гніву
Потрібна любов
Величезна земля, яку потрібно завоювати
Де посадити своє серце.
ТЕПЕР Я ЧЕКАЮ ЗНАКА
ЩОБ ДИХАТИ ТА ГОМИТИ ЦЮ МОЮ ДУШУ
МОЄ СЕРЦЕ ПОВНЕ НАСІН КОХАННЯ…