Переклад тексту пісні See You Down - Eldritch

See You Down (оригінал)

I closed my eyes but you’re still here
It was wasted time and wasted breath
Don’t wanna see you down…
Someone said I’m wrong again
All I need is to rid this filth
Don’t wanna see you down…
I’ve tried so hard to erase your face from my mind
I’ve tried so hard to confine you away from me
Far away… so far away… so far… away…down
I don’t want to see you down
Down on me don’t lean on me…
Don’t wanna see you down…

See You Down (переклад)

Я заплющив очі, але ти все ще тут
Це було марно втрачений час і втрачений подих
Не хочу бачити тебе внизу…
Хтось сказав, що я знову неправий
Все, що мені потрібно — це позбавити цю нечистоту
Не хочу бачити тебе внизу…
Я так старався стерти твоє обличчя зі свого розуму
Я так намагався обмежити тебе від себе
Далеко… так далеко… так далеко… далеко… вниз
Я не хочу видіти вас вниз
На мене не спирайтеся на мене…
Не хочу бачити тебе внизу…