Переклад тексту пісні Save Me - Eldritch

Save Me (оригінал)

Hope I’ll make it till the end of the day
And my mind won’t break until I finish to say:
No money in my pockets, no mercy in my soul
There’s only one damn thing before I’ll let you go
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME
Too hard for me now for crossing the line
But I won’t give up until you’re all mine
I’m too complicated, don’t know if you’ll resist
My life’s underrated, my soul still don’t exist!
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME

Save Me (переклад)

Сподіваюся, я витримаю до кінця дня
І мій розум не зламається, поки я не закінчу сказати:
Немає грошей в моїх кишенях, немає милосердя в моїй душі
Є лише одна біса, перш ніж я відпущу тебе
Я знаю, що все, що ви сказали
Збентежив мій розум і вбив мене
Врятуйте мене, заберіть МЕНЕ
ЛИШЕ ТВОЇ РУКИ МОГЛИ ВИЛІКУВАТИ МЕНЕ
Врятуйте мене, заберіть МЕНЕ
ЛИШЕ ВАШІ СЛОВА МОГЛИ ЗЛІКУВАТИ МЕНЕ
Для мене зараз занадто важко перейти межу
Але я не здамся поки ви не станете моїм
Я занадто складний, не знаю, чи ви будете чинити опір
Моє життя недооцінене, моєї душі досі не існує!
Я знаю, що все, що ви сказали
Збентежив мій розум і вбив мене
Врятуйте мене, заберіть МЕНЕ
ЛИШЕ ТВОЇ РУКИ МОГЛИ ВИЛІКУВАТИ МЕНЕ
Врятуйте мене, заберіть МЕНЕ
ЛИШЕ ВАШІ СЛОВА МОГЛИ ЗЛІКУВАТИ МЕНЕ