Переклад тексту пісні Rumors - Eldritch

Rumors (оригінал)

The more you learn the less you know
The more you gain the less you got
By yourself against all odds
But all you want is to live your way
Can’t fight Mother Nature
Whatever you are is what you’ll really be
No matter the mask you wear
The words you say, you can’t lie to me
This is what I mean
You don’t have to act or play another role
You only should be yourself
Whatever you are, whatever the people say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE
The more you talk the more they say
The more you look the less you see
By yourself you gotta fight
All you need is to see the light
You ain’t nothing but
You act like if you’re the main star
This has been your defect, with your feet
That never touch the ground
Where’s the tragedy?
You shouldn’t cry, these are normal things
If you wanna get rid of them
Just listen to me, never mind what they say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE

Rumors (переклад)

Чим більше дізнаєшся, тим менше знаєш
Чим більше ви отримуєте, тим менше отримуєте
Самостійно, незважаючи ні на що
Але все, що ви хочете, — це жити по-своєму
Не можна боротися з матір’ю-природою
Незалежно від того, ким ви будете насправді
Незалежно від маски, яку ви носите
Слова, які ви говорите, ви не можете мені брехати
Ось що я маю на увазі
Вам не потрібно грати чи грати іншу роль
Ви повинні бути лише собою
Яким би ти не був, що б не казав народ
КАЖУТЬ ПРО ВАС ПОГАНО
НЕ ПРОТИ І НЕ ПЛАКТИ ЦЕ НЕ ПРАВДА
Чим більше ти говориш, тим більше вони говорять
Чим більше дивишся, тим менше бачиш
Самостійно боротися
Все, що вам потрібно, — це побачити світло
Ти не що інше
Ви поводитеся так, ніби ви головна зірка
Це був ваш недолік, з вашими ногами
Що ніколи не торкається землі
Де трагедія?
Не варто плакати, це нормальні речі
Якщо ви хочете від них позбутися
Просто слухайте мене, не звертайте уваги на те, що вони говорять
КАЖУТЬ ПРО ВАС ПОГАНО
НЕ ПРОТИ І НЕ ПЛАКТИ ЦЕ НЕ ПРАВДА