Переклад тексту пісні Reset - Eldritch

Reset (оригінал)

Days of emptiness.
I ain’t got nothing inside
Disease is permanent, I bow towards the light
As the dusk rolls in, I feel petrified
And in other words I need some peace of mind,
It’s hard to carry on.
The road is so narrow and
What am I struggling for?,
THEY THINK I’M STRONG.
THEY THINK I’M BRAVE
BUT I’M A SOUL WHO IS PEACLESS IN THE NIGHT
THEY THINK I SLEEP.
THEY THINK I REST
BUT I ONLY NEED TO BE RESET,
Got to roll with this.
Got to face reality
Nothing ever changed nor gonna change no more
When the fading light, slightly turns its side
And the dark mood starts invading my mind.
The world’s falling down
The mist is surrounding me
And I enjoy living alone,

(переклад)

Дні порожнечі.
У мене немає нічого всередині
Хвороба постійна, я схиляюся до світла
Коли настають сутінки, я відчуваю скам’яніння
Іншими словами, мені потрібен спокій,
Важко продовжити.
Дорога така вузька і
За що я борюся?,
ВОНИ думають, що я СИЛЬНИЙ.
ВОНИ ДУМАЮТЬ, МЕНЕ ХОРОБОРИЙ
АЛЕ Я ДУША, ЯКА БЕЗМІРНА У НОЧІ
ВОНИ думають, що я СПИМ.
ВОНИ ДУМАЮТЬ, Я ВІДПОЧИВАЮ
АЛЕ МЕНЕ ТІЛЬКИ ПОТРІБНО СКИНУТИ,
Треба братися за це.
Треба побачити реальність
Нічого ніколи не змінювалося і більше не зміниться
Коли згасає світло, злегка повертає бік
І темний настрій починає вторгатися в мій розум.
Світ падає
Туман оточує мене
І мені подобається жити одному,