Переклад тексту пісні Piece of Clarity - Eldritch

Piece of Clarity (оригінал)

Cold winter come and freeze my mind
Sometimes I need to switch off and close my eyes
The rhythm of these days aren’t for me
But as I’m in the dance I’d like to see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay
And finally settle up and build a hope for me
Sometimes things seem so tough
To tough to face
But faith is all I need to blow the worries away
Still didn’t get too far, too far from here
They told me just to trust so now I’ll see
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
It’s like playing roulette, it’s just a game
The more the game gets tough, the more I play
So if I win or lose, I will be fine
The only thing I want is you by my side
So if the moment comes full of curiosity
I’ll be waiting for a piece of clarity
So if the moment comes
I’ll be here to stay and finally settle up and build a hope for me
I don’t wanna spend my last dance all alone
When I’m with you I feel in heaven
I don’t wanna spend this long night all alone
A night with you brings me to heaven
Only one night with you brings me straight to heaven

(переклад)

Приходить холодна зима і заморожує мій розум
Іноді мені потрібно вимкнути й закрити очі
Ритм ціх днів не для мене
Але оскільки я в танці, я хотів би бачити
Тож якщо момент настане сповнений цікавості
Я чекаю на прояснення
Тож якщо настане момент
Я буду тут залишитися
І, нарешті, змиритися і побудувати надію для мене
Іноді речі здаються такими важкими
Важко зіткнутися
Але віра — це все, що мені потрібно, щоб звіяти тривоги
Все-таки не дуже далеко, надто далеко звідси
Вони сказали мені просто довіряти, і зараз я подивлюся
Тож якщо момент настане сповнений цікавості
Я чекаю на прояснення
Тож якщо настане момент
Я буду тут залишитися, нарешті влаштуватися і побудувати надію для себе
Я не хочу проводити свій останній танець на самоті
Коли я з тобою, я відчуваю себе в раю
Я не хочу провести цю довгу ніч на самоті
Ніч із тобою переносить мене на небо
Це як гра в рулетку, це просто гра
Чим складнішою стає гра, тим більше я граю
Тож якщо я виграю чи програю, я буду в порядку
Єдине, чого я бажаю — це ти біля мене
Тож якщо момент настане сповнений цікавості
Я чекаю на прояснення
Тож якщо настане момент
Я буду тут залишитися, нарешті влаштуватися і побудувати надію для себе
Я не хочу проводити свій останній танець на самоті
Коли я з тобою, я відчуваю себе в раю
Я не хочу провести цю довгу ніч на самоті
Ніч із тобою переносить мене на небо
Лише одна ніч із тобою веде мене прямо на небо