Переклад тексту пісні Inside You - Eldritch

Inside You - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside You, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Tasting the Tears, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.02.2014
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Inside You

(оригінал)
There’s barely no way to cure my bad disease
But maybe something could fix this wrong mind
With no one by my side I feel like a castaway
One day you came walking right straight, towards me
And when I saw your face, I said «Hey
Where are you from?
Where were you yesterday…»
I ‘M, I’M FALLING INSIDE YOU
YOU
HOW COULD IT HAPPEN?
I got struck by a lightning from above
Every time I try to focus on you, I get a shock that makes me blind
There is no way out, there’s no sense of shame
I am now falling in love and my heart is the one to blame
And when I saw your face, I said «Hey
Where are you from?
Where were you yesterday…»
I ‘M, I’M FALLING INSIDE YOU
YOU
HOW COULD IT HAPPEN?
(переклад)
Навряд чи немає способу вилікувати мою погану хворобу
Але, можливо, щось може виправити цей неправильний розум
Не маючи нікого поруч, я відчуваю себе потерпілим
Одного разу ти прийшов прямо, до мене
І коли я побачила твоє обличчя, я сказала: «Привіт
Звідки ти?
Де ти був вчора…"
Я, Я ВПАДАЮ В ТЕБЕ
ВИ
ЯК ЦЕ МОГЛО СТАТИСЯ?
Мене вразила блискавка згори
Щоразу, коли я намагаюся зосередитися на тебе, я отримую шок, який робить мене осліпим
Немає виходу, немає почуття сорому
Зараз я закохаюся, і моє серце саме винне
І коли я побачила твоє обличчя, я сказала: «Привіт
Звідки ти?
Де ти був вчора…"
Я, Я ВПАДАЮ В ТЕБЕ
ВИ
ЯК ЦЕ МОГЛО СТАТИСЯ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch