Переклад тексту пісні Forbidden - Eldritch

Forbidden (оригінал)

She will try again to bring you under this ground
All the words I spend fade away with no sound
You have lost your face you’ve got no ambitions
In her wicked games you became the main star
She took your breath away
Taking you under
She took your heart away
Please don’t believe her now
Forbidden skies surround you
Skies are turning red
Forbidden dreams invade you dreams
Will turn you dead
You fell in love again and this is forbidden
She’ll tear your soul and then throw it in the garbage
Try to comprehend that you’re just «another one»
I’ll bring you flowers when you are six feet under
She took your breath away
Taking you under
She took your heart away
Please don’t believe her now
Forbidden skies surround you
Skies are turning red
Forbidden dreams invade you dreams
Will turn you dead
Make sure now you’re recovering
Make sure now that she’ll get away
Here she comes again with her cruel intentions
All the things I said plenty words all wasted
Don’t come crying to me 'cause I’ll say «I told you»
Don’t come lying to me have a nice day under
She took your breath away
Taking you under
She took your heart away
Please don’t believe her now
Forbidden skies surround you
Skies are turning red
Forbidden dreams invade you dreams
Will turn you dead

Forbidden (переклад)

Вона знову спробує підвести вас під цю землю
Усі слова, які я витрачаю, зникають без звуку
Ви втратили обличчя, у вас немає амбіцій
У її злих іграх ти став головною зіркою
Від неї перехопило подих
Взявши вас під
Вона забрала твоє серце
Будь ласка, не вір їй зараз
Вас оточує заборонене небо
Небо стає червоним
Заборонені сни вторгаються у ваші мрії
Оберне тебе мертвим
Ви знову закохалися, і це заборонено
Вона розірве твою душу, а потім викине у сміття
Спробуйте усвідомити, що ви просто «інший»
Я принесу тобі квіти, коли ти будеш на шість футів нижче
Від неї перехопило подих
Взявши вас під
Вона забрала твоє серце
Будь ласка, не вір їй зараз
Вас оточує заборонене небо
Небо стає червоним
Заборонені сни вторгаються у ваші мрії
Оберне тебе мертвим
Переконайтеся, що зараз ви одужуєте
Тепер переконайтеся, що вона втече
Ось вона знову приходить зі своїми жорстокими намірами
Все те, що я сказав багато слів, все витрачено даремно
Не плач до мене, бо я скажу: «Я тобі казав»
Не брехайте мені, гарного дня
Від неї перехопило подих
Взявши вас під
Вона забрала твоє серце
Будь ласка, не вір їй зараз
Вас оточує заборонене небо
Небо стає червоним
Заборонені сни вторгаються у ваші мрії
Оберне тебе мертвим