Переклад тексту пісні Drowning - Eldritch

Drowning - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drowning, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Portrait of the Abyss Within, у жанрі Метал
Дата випуску: 28.01.2010
Лейбл звукозапису: Limb
Мова пісні: Англійська

Drowning

(оригінал)
God will hate me every day
For what I’m doing, for what I say
Lived a lifetime in the mud
Like a torture, like a flood
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…
People hate me, I don’t care
Some avoid me, it’s not fair
No direction or place to go
Now I’m losing my self control
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…
It’s finally over I’ll close my eyes
Close the curtain no more show now
No more breathing no more air
I’m too exhausted to despair
I’m drowning every day
I won’t let go
I’m drowning every night
I won’t let go… I won’t let…
(переклад)
Бог ненавидить мене щодня
За те, що я роблю, за те, що я говорю
Прожив усе життя в багнюці
Як катування, як повінь
Я тону кожен день
Я не відпущу
Я тону щовечора
Я не відпущу… Я не дозволю…
Люди ненавидять мене, мені байдуже
Деякі мене уникають, це несправедливо
Немає напряму чи куди поїхати
Тепер я втрачаю самоконтроль
Я тону кожен день
Я не відпущу
Я тону щовечора
Я не відпущу… Я не дозволю…
Нарешті все закінчилося, я закрию очі
Закрийте завісу, більше не показуйте
Немає більше дихати, більше немає повітря
Я занадто виснажений, щоб впадати у відчай
Я тону кожен день
Я не відпущу
Я тону щовечора
Я не відпущу… Я не дозволю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch