Переклад тексту пісні Bringers of Hate - Eldritch

Bringers of Hate (оригінал)

You came to bring me hope
But you brought only pain
I am here, I am here, I am here trying to get outta this
Ever since I crossed your eyes
Thought you would’ve recover me
But the truth, but the truth, but the truth is that you’ve hurt me harder
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
The mornings are so hard
The highest level of pain
But I’m here, but I’m here, but I’m here trying to get stronger
Every time I open my eyes
And don’t see no shade of you
I will try, I will try, I will try to push myself through this
And now in the morning as I wake up
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate
My father taught me rules
That I tried to bring to life
But it’s hard, but it’s hard, but it’s hard to teach the world now
Spent my life delivering goods
But got back only pain
This is why, this is why, this is why my eyes are full of sorrow
And now in the morning as I wake up
The emptiness gets bigger
And every day that’ll pass will make me stronger…
Stronger
When I wake up I feel so down
My head is buried underground
Buried in pain
When I wake up I feel so down
I see that I am surrounded by people bringers of hate

Bringers of Hate (переклад)

Ви прийшли принести мені надію
Але ти приніс лише біль
Я тут, я тут, я тут намагаюся вийти з цього
З тих пір, як я подивився на твої очі
Думав, ти мене одужаєш
Але правда, але правда, але правда в тому, що ти завдав мені болю
А тепер вранці, як прокидаюся
Порожнеча стає все більшою
І кожен цей день зробить мене сильнішим…
Сильніший
Ранки такі важкі
Найвищий рівень болю
Але я тут, але я тут, але я тут, намагаюся стати сильнішим
Щоразу, коли я відкриваю очі
І не бачу твоєї тіні
Я спробую, я спробую, я постараюся протиснути себе через це
А тепер вранці, як прокидаюся
І кожен цей день зробить мене сильнішим…
Сильніший
Коли я прокидаюся я почуваюся таким пригніченим
Моя голова похована під землею
Похований у болі
Коли я прокидаюся я почуваюся таким пригніченим
Я бачу, що мене оточують люди, які ненавидять
Мій батько навчив мене правилам
Що я намагався втілити у життя
Але це важко, але важко, але зараз важко навчити світ
Провів своє життя, доставляючи товари
Але повернувся тільки біль
Ось чому, ось чому, ось чому мої очі повні смутку
А тепер вранці, як прокидаюся
Порожнеча стає все більшою
І кожен цей день зробить мене сильнішим…
Сильніший
Коли я прокидаюся я почуваюся таким пригніченим
Моя голова похована під землею
Похований у болі
Коли я прокидаюся я почуваюся таким пригніченим
Я бачу, що мене оточують люди, які ненавидять