Переклад тексту пісні Black Rain - Eldritch

Black Rain (оригінал)

Hear the wind before the storm
Better hit the run
Turn your face towards the sky
Seems the end will come
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU
You could run but cannot hide
Better follow the flow
When the grey sky turns to black
Close your eyes and go…
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU

Black Rain (переклад)

Почути вітер перед грозою
Краще бігай
Поверніть обличчя до неба
Здається, прийде кінець
Чорний дощ!
Розливається на ваше серце
Чорний дощ!
Наповнюючи душу
Чорний дощ!
Грязь не дає тобі бігти
Чорний дощ!
Чорніє день…
ЧОРНИЙ ДОЩ, ЗАТЕМНЮЮЧИЙ ВСЮ ВАШУ ВІРУ
ЧОРНИЙ ДОЩ, ПРИРОЧИВ СВІТЛИЙ ДЕНЬ
ЧОРНИЙ ДОЩ, ВБИЄ ВАШ НАСТРІЙ СЬОГОДНІ
ЧОРНИЙ ДОЩ, УТОПЛЯЄ ТЕБЕ
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Краще слідкуйте за течією
Коли сіре небо стає чорним
Закрийте очі та йди…
Чорний дощ!
Розливається на ваше серце
Чорний дощ!
Наповнюючи душу
Чорний дощ!
Грязь не дає тобі бігти
Чорний дощ!
Чорніє день…
ЧОРНИЙ ДОЩ, ЗАТЕМНЮЮЧИЙ ВСЮ ВАШУ ВІРУ
ЧОРНИЙ ДОЩ, ПРИРОЧИВ СВІТЛИЙ ДЕНЬ
ЧОРНИЙ ДОЩ, ВБИЄ ВАШ НАСТРІЙ СЬОГОДНІ
ЧОРНИЙ ДОЩ, УТОПЛЯЄ ТЕБЕ