Переклад тексту пісні Bio-Trinity - Eldritch

Bio-Trinity (оригінал)

Losing faith day after day
Thinking of what the wise man said to me
I’m too shy to tell the truth
Better turn to another page
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Day by day people say I’m sick
I don’t believe, but someone can create you now
I’m afraid to stir the phial
But you’re afraid to spread your wings…
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Now I’m here waiting for a sign
Wasted time, I know that you’ll never show
My opinion doesn’t count much
But no one ever saw your face
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings

Bio-Trinity (переклад)

День за днем ​​втрачати віру
Думаючи про те, що сказав мені мудрець
Я занадто сором’язливий, щоб казати правду
Краще перейдіть на іншу сторінку
А вночі мій затемнений зір
Можу уявити тебе
Йди до мене
З новою парою крил
День у день люди кажуть, що я хворий
Я не вірю, але хтось може створити вас зараз
Я боюся перемішати флакон
Але ти боїшся розправити крила…
А вночі мій затемнений зір
Можу уявити тебе
Йди до мене
З новою парою крил
Тепер я чекаю на знак
Втрачений час, я знаю, що ти ніколи не покажешся
Моя думка не має великого значення
Але ніхто ніколи не бачив твоє обличчя
А вночі мій затемнений зір
Можу уявити тебе
Йди до мене
З новою парою крил