Переклад тексту пісні Before I Die - Eldritch

Before I Die - Eldritch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before I Die, виконавця - Eldritch. Пісня з альбому Underlying Issues, у жанрі Метал
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Before I Die

(оригінал)
I’ve tried to do everything to keep this love alive
It never had been simple but I was built to always fight
I’ve been breaking all the rules and tried so hard to make her stay
But no one really knows the truth, the reason why she ran away
I still trust in the flame
The flame within her heart
I still believe she has something warm inside
And if she comes, I wanna see her
Before I die, before I die
And if she comes, I wanna see her
Before I die, before I die
I made a lot of mistakes so far trying to do the things right
I should’ve listened to some friends that were giving me some good advice
But I did it my way and this is the high bill yo pay
I’ve better kept it all inside 'cause there ain’t no remedy
I still trust in the flame
The flame within her heart
I still believe she has something warm inside
And if she comes, I wanna see her
Before I die, before I die
And if she comes, I wanna see her
Before I die, before I die
And what if that day is coming straight towards me?
And what should I say to try to find the remedy?
So now what will happen to me now
What is my destiny?
Where should I go
Or should I stay or should I just pass away?
(переклад)
Я намагався зробити все, щоб зберегти цю любов
Це ніколи не було простим, але я створений, щоб завжди битися
Я порушив усі правила і так намагався змусити її залишитися
Але ніхто насправді не знає правди, чому вона втекла
Я досі вірю в полум’я
Полум'я в її серці
Я все ще вірю, що в неї є щось тепле всередині
І якщо вона прийде, я хочу її побачити
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
І якщо вона прийде, я хочу її побачити
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
Наразі я робив багато помилок намагаючись робити все правильно
Мені потрібно було послухати друзів, які давали мені слушні поради
Але я робив це по-своєму, і це високий рахунок, який ви платите
Я краще тримаю все це всередині, тому що немає засобів
Я досі вірю в полум’я
Полум'я в її серці
Я все ще вірю, що в неї є щось тепле всередині
І якщо вона прийде, я хочу її побачити
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
І якщо вона прийде, я хочу її побачити
Перш ніж я помру, перш ніж я помру
А що, якщо цей день наближається до мене?
І що мені сказати, щоб спробувати знайти засіб?
Отже, що тепер буде зі мною
Яка моя доля?
Куди мені піти
Або мені залишитися чи просто померти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughts Of Grey 2011
Signs 2011
Like A Child 2011
Thinning Out 2011
Everything's Burning 2011
Mother Earth 2011
Our Land 2011
Vortex Of Disasters 2011
Chains 2010
Cage of Sins 2010
Incurably Ill 2010
Under This Ground 2010
Ultimate Solution 2010
Thirst In Our Hands (Dry Tears) 2011
I Don't Know Why 2010
Through Different Eyes 2011
Colors 2010
The Deaf and the Blind 2010
Chalice of Insanity 2010
Blind Promise 2010

Тексти пісень виконавця: Eldritch