Переклад тексту пісні Alone Again - Eldritch

Alone Again (оригінал)

I see your face as I close my eyes falling asleep
I am a victim of your big green eyes
Magnetic and magic to me
I’m chasing the hope of being with you
I’m afraid it will remain a dream…
You deserve more than a man like this
Keep living for your bright hopes.
I’m warning your soul to get outta my view again
Trying to build you a big wall of protection (trying to keep you away)
I’m forcing my heart to get rid of temptations
I’M ALONE AGAIN
I’M ALONE AGAIN…
Day after day I am struggling for life, defining my identity
My arid heart now is paving my way
Through the path of my own…
I’m warning your soul to get outta my view again
Trying to build you a big wall of protection (trying to keep you away)
I’m forcing my heart to get rid of temptations
I’M ALONE AGAIN
I’M ALONE AGAIN…

Alone Again (переклад)

Я бачу твоє обличчя, закриваючи очі, засинаючи
Я жертва твоїх великих зелених очей
Магніт і магія для мене
Я переслідую надію бути з тобою
Боюся, це залишиться мрією…
Ви заслуговуєте на більше, ніж на такого чоловіка
Продовжуйте жити заради своїх світлих сподівань.
Я попереджаю твою душу, щоб вона знову пішла з мого поля зору
Намагаючись побудувати для вас велику стіну захисту (намагаючись тримати вас подалі)
Я змушую своє серце позбутися спокус
Я ЗНОВУ САМ
Я ЗНОВУ САМ…
День за днем ​​я борюся за життя, визначаючи свою ідентичність
Моє посушливе серце тепер прокладає мені шлях
Шляхом мого власного…
Я попереджаю твою душу, щоб вона знову пішла з мого поля зору
Намагаючись побудувати для вас велику стіну захисту (намагаючись тримати вас подалі)
Я змушую своє серце позбутися спокус
Я ЗНОВУ САМ
Я ЗНОВУ САМ…