Переклад тексту пісні Nigdy, zawsze, na pewno - The Returners, Eldo

Nigdy, zawsze, na pewno (оригінал)

Nigdy — nigdy nie lubiłem tego słowa
Trzeba wiedzieć jak użyć, żeby nigdy nie żałować
Zawsze — jeszcze gorzej, zawsze się bałem
To czas plus obietnice, zawsze z nimi przegrywałem
Mam stałe aksjomaty, fundamenty
A w głowie mam manuale jak pokonywać zakręty
Mam talent ja i wielki kwantyfikator
Na szczęście to, co nagrałem nie było hitem na lato
Rap raport, zawsze żywy, nigdy presja
Nigdy spokój, choć zawsze spoko, zawsze w opresjach
Zawsze wierny, nigdy nic po za 0−22
Choć wiem, że dla miłości bilet, bagaż i jazda
E!
Ty gwiazda!
E!
Ty czegoś nie rozumiesz!
Nigdy nie chciałem podziwu, zawsze chciałem wiedzieć co czujesz
I kiedy myślisz, że jesteś już bezpieczny
One stoją za rogiem i chcą Ci przypieprzyć
Trzy słowa, uważaj możesz żałować
Nigdy, zawsze, na pewno — pułapka gotowa
Nigdy — nigdy się nie bałem stać na straży
I mówić «na pewno to się nigdy nie wydarzy»
O masz — pułapka przede mną już gotowa
Mówię «na pewno», wiem że na pewno będę żałował
Zawsze tak jest, nigdy nie wiem co jest pewne
Bardziej wiem czy wierzę, może robię to z błędem
Za dużo «może», chciałbym by w końcu coś było nie jak w lotto
«Z motyką ku słońcu» — to głupie motto
Zawsze pod prąd, nigdy tam gdzie motłoch
Tak, pójdę pod sąd, winny wpadnie w popłoch
Znowu gdybam, może to grzech trzymać w klatce namiętności
Siedzieć, czytać książki na ławce i pozbyć się wiary
Nigdy, nie ma mowy
Dla ludzi bez emocji pisać kiepskie love story
I kiedy myślisz, że jesteś już bezpieczny
One stoją za rogiem i chcą Ci przypieprzyć
Trzy słowa, uważaj możesz żałować
Nigdy, zawsze, na pewno — pułapka gotowa
Zawsze — zawsze miałem w chuj ambicji
Nie miałem konsekwencji nigdy, leń choć w życiowej kondycji
Na pewno rap, zawsze myślałem kiedy skończyć
Zejść do szatni, na zawsze powiesić na kołku korki
Nigdy póki siłę mam, śmieszne deklaracje
Bo skąd wiem co za 5 lat będzie dawać satysfakcję
To było miłe, nie prosić, mieć aż tyle
Modlitwy by człowiek nie zamienił się w maszynę
Nie zostać skurwysynem, który odda coś za nic
Nigdy, choć wiele razy nim byłem
Słowa, sens zamknięty w znaczeń klatkę
Nigdy, zawsze, na pewno — znów szykują pułapkę

(переклад)

Ніколи - ніколи не любив це слово
Ви повинні знати, як цим користуватися, щоб ніколи не пошкодувати
Завжди – навіть гірше, я завжди боявся
Настав час плюс обіцянки, з ними я завжди програвав
У мене є закріплені аксіоми та основи
А в голові маю інструкції, як чергувати
У мене є талант, у мене є чудовий кількісний показник
На щастя, те, що я записав, не стало хітом літа
Реп-репортаж, завжди живий, ніколи не тиск
Ніколи не мир, хоча завжди прохолодний, завжди в гніті
Завжди вірний, ніколи нічого за 0-22
Хоча знаю, що для кохання квиток, багаж і проїзд
E!
Ти зірка!
E!
Ти чогось не розумієш!
Я ніколи не хотів захоплення, завжди хотів знати, що ти відчуваєш
І коли ти думаєш, що ти в безпеці
Вони стоять за рогом і хочуть вас обдурити
Три слова, будьте обережні, не пошкодуєте
Ніколи, завжди, точно - пастка готова
Ніколи – я ніколи не боявся бути на сторожі
І скажи "це ніколи точно не станеться"
Ось ти – пастка для мене готова
Я кажу «напевно», знаю, що пошкодую точно
Так завжди, я ніколи не знаю, що точно
Я знаю більше, якщо вірю, можливо, я роблю це з помилкою
Забагато «може бути», хотілося б, щоб у підсумку щось було не так, як у лото
«З мотикою до сонця» — дурний девіз
Завжди проти течії, ніколи там, де натовп
Так, я піду до суду, у винних буде паніка
Знову ж таки, тримати пристрасть у клітці може бути гріхом
Сиди, читай книжки на лавці і стряхнись від віри
Ніколи, ніяк
Для людей без емоцій напишіть погану історію кохання
І коли ти думаєш, що ти в безпеці
Вони стоять за рогом і хочуть вас обдурити
Три слова, будьте обережні, не пошкодуєте
Ніколи, завжди, точно - пастка готова
Завжди – у мене завжди було багато амбіцій
У мене ніколи не було наслідків, ледачий, нехай і в його життєвому стані
Реп точно, я завжди думав, коли кинути
Спустіться в гардероб, навіки повісьте кілочки на кілок
У мене ніколи не вистачає сил, смішних заяв
Бо звідки мені знати, що принесе задоволення через 5 років
Було приємно не просити, мати стільки
Молитви, щоб людина не перетворилася на машину
Щоб не стати лохом, який дарма від чогось відмовиться
Ніколи, хоча багато разів був
Слова, сенс, замкнений у клітці значень
Ніколи, завжди, точно - вони знову влаштовують пастку