Переклад тексту пісні Miejski folklor - The Returners, Eldo

Miejski folklor (оригінал)

WWA… wiesz
Wybieram bloki, cały ten syf
Stołeczny sznyt, new era, 65, Nike skoki
Włosy w koki, pcha się baba w 18tce
Dupa drze się na typa, są na randce
Miejski folklor, miejski oddech CPN
Ogród Saski, kartka na ławce, w płucach tlen
Ja widzę niebo, ja kontra dzień, jeden zero
To pierwsza tercja, nie mów hop przed przerwą ziom
Mówi rozsądek, serce pcha mnie w taniec
Za rękę z emocjami, ulicami na pamięć
Krok w krok z nadzieją jak głupiec
Z sercem na dłoni będę szedł tak aż padnę trupem
Gdy los powie dosyć, kiedykolwiek
Kostucha w ringu dostanie mnie w dobrej formie
Rozbieg, jak się poruszać, z biglem
Mętny wzrok?
Nie!
Nawet gdy los płata figle
Czerstwiaki pędzą zarabiać na złote fingle
Za wszelką cenę a duszy nie umyjesz mydłem (nie)
Wszystko gra, szkielet mam pancerny
Zmartwychwstałe miasto rodzi ludzi nieśmiertelnych
To łobuziaki co kitrają się po bramach (WWA)
To czerstwiaki, które wpadły tu dorabiać (WWA)
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
WWA nie śpi, to się raczej nie zmieni
I choć mamy marzenia, stoimy twardo na ziemi
Kpię, śmieję się, to nasz charakter
Dzień i noc dzieje się, wulkan drzemie pod miastem
Tu jest socreal, wciąż siermiężny pastisz
Al’a marmur kontra al’a przepych korporacji
Mrużę oko, wyścig szczurów trwa dalej
Misja by się nachapać, wbić na platynowy balet (miasto pokus)
No co Ty Sherlocku, brawo
Kiedy się dowiedziałeś, gdy spotkałeś kurwę w bloku rano?
(daj spokój)
Pokusy ciągną dusze grzeszników, chamskie serca, które myją sumienie w nocniku
To miasto słońca i drugiej szansy
Szans bez końca jeśli Ci wystarczy motywacji
Miasto farta, legend i historii
Jego światło podpali Twą duszę i ją uwolni
To miasto (WWA), gdzie diabeł czyha za rogiem
To zazdrość (WWA), ktoś chce Ci postawić nogę
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
Nasze dziewczyny są najlepsze (wiedz to)
Nawet u Ciebie w mieście ona jest tą jedyną piękną
Taka karma, geny stąd mają urok
Bezczelna, pewna siebie, dama z pełną kulturą
Nie zmieścisz w ramach, nawet my mamy problem
Z tym by jak dzikiego konia złamać i dać jej pewność
Spokojne dni i ciepło na przyszłe dni
Być jej światłem, gdy jest ciemno (choć ze mną)
Wisła, potem wódka przy Bristolu
Może dwie, może aż kieliszki spadną ze stołu
Ona wie, trzeba tylko dostroić radio
I można biec, postaci dwie pędzą jak światło
Moje miasto, mój styl życia, mój raj
Moje O2, moje H2O, mój haj
Wpadaj, a ja zapoznam Cię z esencją
Homo varsoviensis, przewodnik z licencją
(WWA) To legendy, mity, stereotypy
(WWA) To fobia całej Polski, chociaż nikt nie zna przyczyn
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
To styl, tożsamość i codzienność
To diamenty z podwórek, pokonują tu przeciętność
To krew, duma, sława całe życie
Urodzić się, żyć tu i umrzeć, nigdzie indziej

Miejski folklor (переклад)

WWA… ви знаєте
Я збираю блоки, все це лайно
Капітальний стиль, нова ера, 65, Nike jumping
Волосся в пучки, жінку років 18 штовхають
Дупа кричить на типу, вони на побаченні
Міський фольклор, міське дихання КПН
Саксонський сад, карта на лавці, кисень у легенях
Я бачу небо, я бачу день, один нуль
Це перша третина, не кажи хоп перед перервою, чоловіче
Розум говорить, серце штовхає мене на танець
Рука з емоціями, вулиці напам'ять
Крок за кроком, сподіваюся, як дурень
З серцем у руці я буду ходити, поки не впаду мертвим
Коли доля говорить достатньо, будь-коли
Grim Reaper на рингу приведе мене в хорошу форму
Розбіг, як рухатися, з вухами
Риб'ячі очі?
Ні!
Навіть коли доля грає хитрощами
Czerstwiaki поспішають заробити золоті пальці
За всяку ціну і душу милом не вмиєш (ні)
Все добре, мій скелет броньований
Воскресле місто народжує безсмертних людей
Вони хулігани, які бігають навколо воріт (WWA)
Це виводкові черви, які прийшли сюди, щоб заробити додаткові гроші (WWA)
Перевірте це самі, легко закохайтеся в нього
Місто русалок для нас набагато більше, ніж місто
WWA не спить, навряд чи зміниться
І хоча у нас є мрії, ми тримаємо ноги на землі
Я глузую, сміюся, такий у нас характер
День і ніч буває, вулкан дрімає під містом
Ось соціальний, все ще грубий стиль
Мармур Аль проти корпоративної пишності Аль
Я примружився, щурячі перегони тривають
Місія, на яку потрібно грати, потрапити на платиновий балет (місто спокус)
Давай, Шерлок, браво
Коли ти дізнався, що вранці зустрів повію в кварталі?
(давай)
Спокуси втягують душі грішників, грубі серця, що вмивають свою совість на горщику
Це місто сонця і другого шансу
Можливості безмежні, якщо у вас достатньо мотивації
Місто удачі, легенд та історії
Його світло запалить вашу душу і звільнить її
Це місто (WWA), де диявол ховається за рогом
Це ревнощі (ПАХ), хтось хоче на вас ступити
Перевірте це самі, легко закохайтеся в нього
Місто русалок для нас набагато більше, ніж місто
Наші дівчата найкращі (знаю це)
Навіть з тобою в місті вона єдина красива
Така карма, гени при цьому мають чарівність
Зухвала, впевнена в собі, жінка з повною культурою
Ви не можете вписатися, навіть у нас проблема
Щоб зламати дикого коня і надати їй впевненості
Спокійних днів і тепла на наступні дні
Бути її світлом, коли темно (хоча зі мною)
Вісла, потім горілка в Брістолі
Може два, а може, поки склянки не впадуть зі столу
Вона знає, що вам просто потрібно налаштувати радіо
А можна бігти, дві постаті мчать, як світло
Моє місто, мій спосіб життя, мій рай
Мій O2, мій H2O, мій кайф
Заходьте, і я познайомлю вас із сутністю
Homo varsoviensis, гід з ліцензією
(WWA) Це легенди, міфи, стереотипи
(WWA) Це фобія всієї Польщі, хоча ніхто не знає причин
Перевірте це самі, легко закохайтеся в нього
Місто русалок для нас набагато більше, ніж місто
Це стиль, ідентичність і повсякденне життя
Це діаманти з дворів, вони перевершують тут посередність
Це кров, гордість, слава на все життя
Народись, живи тут і помирай, більше ніде