Переклад тексту пісні Зеленоглазая - Эльдар Далгатов

Зеленоглазая (оригінал)

Стал бы луною на небе,
Был бы твоим ярким светом.
Стал бы я солнцем на небе,
Был бы твоим рассветом.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
Твои глаза мне не дают покоя
И вот уже который день душа моя с тобою.
Хочу любить тебя и думать о тебе,
Но не хочу я, чтоб ты забыла обо мне.
Припев:
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.
О, вооооувоо, девочка моя, как я люблю тебя.
О, вооооувоо, зеленоглазая, мне не прожить без тебя.

(переклад)

Став би місяцем на небі,
Був би твоїм яскравим світлом.
Став би я сонцем на небі,
Був би твоїм світанком.
Приспів:
О, вооооувоо, дівчинко моя, як я люблю тебе.
О, вооооувоо, зеленоока, мені не прожити без тебе.
Твої очі мені не дають спокою
І ось уже котрий день душа моя з тобою.
Хочу любити тебе і думати про тебе,
Але не хочу я, щоб ти забула про мене.
Приспів:
О, вооооувоо, дівчинко моя, як я люблю тебе.
О, вооооувоо, зеленоока, мені не прожити без тебе.
О, вооооувоо, дівчинко моя, як я люблю тебе.
О, вооооувоо, зеленоока, мені не прожити без тебе.
О, вооооувоо, дівчинко моя, як я люблю тебе.
О, вооооувоо, зеленоока, мені не прожити без тебе.