Переклад тексту пісні Не своди с ума - Эльдар Далгатов

Не своди с ума (оригінал)

Припев:
Не своди с ума, я за тобою бегать не стану
Я другую достану, иль будь ты со мной сама
Не своди с ума, я за тобою бегать не стану
Я другую достану, иль будь ты со мной сама
Глаза твои черны, как ночь
Ресницы, словно крылья птицы
Образ недоступный твой
По ночам мне часто снится
Быть с тобою лишь готов,
Но ты с огнем опять играешь
Я не бегал за тобой
Но сердце от любви пылает
Припев.
Если ты по городу —
Не дают тебе проходу
Я к себе внимания жду
В летний зной и в непогоду
Я ревную, я пою,
Но ты меня не замечаешь
Я не бегал за тобой,
Но сердце от любви пылает
Припев Х2

Не своди с ума (переклад)

Приспів:
Не зводи з розуму, я за тобою бігати не стану
Я іншу дістану, або будь ти зі мною сама
Не зводи з розуму, я за тобою бігати не стану
Я іншу дістану, або будь ти зі мною сама
Очі твої чорні, як ніч
Вії, немов крила птиці
Образ недоступний твій
По ночах мені часто сниться
Бути з тобою лише готовий,
Але ти з вогнем знову граєш
Я не бігав за тобою
Але серце від любові палає
Приспів.
Якщо ти по місту —
Не дають тобі проходу
Я до себе уваги чекаю
У літню спеку і в непогоду
Я ревну, я співаю,
Але ти мене не помічаєш
Я не бігав за тобою,
Але серце від любові палає
Приспів Х2