Переклад тексту пісні Я влюблён - Эльдар Далгатов

Я влюблён (оригінал)

Мне знакомство с тобой показалось простым.
Для тебя был игрой, просто игрой.
Не прошло и трех дней, я любовью пленен.
Верен я тебе, мы будем вдвоем.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
День сменяет закат, я влюблен — это факт.
Буду ночью один или только с тобой.
Я мечтаю, я жду, что тебя обниму.
Если нужен, пойму, если нет — я уйду.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Соло.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
В глазки твои влюблен, думаю ночью и днем, сама все поймешь.
Готов целовать, все тебе отдать, только будь со мной.

(переклад)

Мені знайомство з тобою здалося простим.
Тобі був грою, просто грою.
Не минуло й трьох днів, я люблю полонений.
Вірний я, тобі, ми будемо вдвох.
Приспів:
Я в очі красиві твої закоханий, про тебе думаю вночі і вдень.
Дай мені шанс і ти сама все зрозумієш.
Я губи твої вічно готовий цілувати і життя своє за тебе віддати.
Не проблема, тільки будь зі мною.
День змінює захід сонця, я закоханий — це факт.
Буду вночі один або тільки з тобою.
Я мрію, я чекаю, що тебе обійму.
Якщо потрібен, зрозумію, якщо ні — я піду.
Приспів:
Я в очі красиві твої закоханий, про тебе думаю вночі і вдень.
Дай мені шанс і ти сама все зрозумієш.
Я губи твої вічно готовий цілувати і життя своє за тебе віддати.
Не проблема, тільки будь зі мною.
Соло.
Я в очі красиві твої закоханий, про тебе думаю вночі і вдень.
Дай мені шанс і ти сама все зрозумієш.
Я губи твої вічно готовий цілувати і життя своє за тебе віддати.
Не проблема, тільки будь зі мною.
Я в очі красиві твої закоханий, про тебе думаю вночі і вдень.
Дай мені шанс і ти сама все зрозумієш.
Я губи твої вічно готовий цілувати і життя своє за тебе віддати.
Не проблема, тільки будь зі мною.
В очі твої закоханий, думаю вночі і вдень, сама все зрозумієш.
Готовий цілувати, все віддати, тільки будь зі мною.