Переклад тексту пісні Глаза - Эльдар Далгатов

Глаза (оригінал)

Без тебя нет солнца и луна не светит с высока.
Звездный блеск ты затмеваешь, ты одна лишь для меня.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Образ твой храню я в сердце, лишь одной тобой живу.
Позабудь ты все обиды и прости меня прошу.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.

Глаза (переклад)

Без тебе немає сонця і місяць не світить з високого.
Зірковий блиск ти затьмарюєш, ти одна лише для мене.
Приспів:
Дивлюся в очі, але істину не бачу
Думаєш я лгу?
І просто ненавидиш.
Дивлюся в очі, сльози твої бачу
Я люблю тебе, але ти вже не чуєш.
Образ твій зберігаю я в серці, лише однією тобою живу.
Забудь ти всі образи і пробач мене прошу.
Приспів:
Дивлюся в очі, але істину не бачу
Думаєш я лгу?
І просто ненавидиш.
Дивлюся в очі, сльози твої бачу
Я люблю тебе, але ти вже не чуєш.
Дивлюся в очі, але істину не бачу
Думаєш я лгу?
І просто ненавидиш.
Дивлюся в очі, сльози твої бачу
Я люблю тебе, але ти вже не чуєш.
Дивлюся в очі, але істину не бачу
Думаєш я лгу?
І просто ненавидиш.
Дивлюся в очі, сльози твої бачу
Я люблю тебе, але ти вже не чуєш.