Переклад тексту пісні Постарели - Эльдар Далгатов

Постарели (оригінал)

Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Сединкой наши головы покрылись,
Тропинкою прошли мы путь земной.
За годы мы немного изменились,
И связались серебрянной уздой.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая!
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая,
И я счастлив, что ты верною была.
Мы капельками жизнь свою отдали
Своим детишкам, позабыв про нас с тобой.
Они наши надежды оправдали,
Теперь не жаль, что приближен Вечный покой.
Припев:
Постарели, постарели, ведь не скроешь
Свет прекрасных и радостных нам лет.
На душе если грехи, уже не смоешь
И естественно обратно ходу нет.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Внучата наши годы продлевают,
Вторую молодость они даруют нам.
Они ведь нас с тобою повторяют,
И делят нашу радость пополам.
Постарели, постарели ну и что же.
Солнце тоже выгорает каждый час.
Постарели, но мы выглядим моложе,
От любви, что так поддерживает нас.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.

Постарели (переклад)

Приспів:
Постаріли, постаріли, Дорога.
Позначали буйні річки берега.
Постаріли, постаріли, ми, Рода.
І я щасливий, що ти вірною була.
Сивини наші голови покрилися,
Стежкою пройшли ми шлях земний.
За роки ми трохи змінилися,
І зв'язалися срібною вуздечкою.
Приспів:
Постаріли, постаріли, Дорога!
Позначали буйні річки берега.
Постаріли, постаріли, ми, Рода,
І я щасливий, що ти вірною була.
Ми крапельками життя своє віддали
Своїм діточкам, забувши про нас із тобою.
Вони наші надії виправдали,
Тепер не жаль, що наближений Вічний спокій.
Приспів:
Постаріли, постаріли, адже не приховаєш
Світло прекрасних і радісних нам років.
На душі якщо гріхи, вже не змиєш
І природно назад ходу немає.
Приспів:
Постаріли, постаріли, Дорога.
Позначали буйні річки берега.
Постаріли, постаріли, ми, Рода.
І я щасливий, що ти вірною була.
Внучата наші роки продовжують,
Другу молодість вони дарують нам.
Вони ж нас з тобою повторюють,
І ділять нашу радість навпіл.
Постаріли, постаріли ну і що.
Сонце теж вигоряє щогодини.
Старіли, але ми виглядаємо молодше,
Від любові, що так підтримує нас.
Приспів:
Постаріли, постаріли, Дорога.
Позначали буйні річки берега.
Постаріли, постаріли, ми, Рода.
І я щасливий, що ти вірною була.