Переклад тексту пісні Дай мне свою ласку - Эльдар Далгатов

Дай мне свою ласку - Эльдар Далгатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне свою ласку, виконавця - Эльдар Далгатов. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 01.09.2019
Лейбл звукозапису: Эльдар Далгатов
Мова пісні: Російська мова

Дай мне свою ласку

(оригінал)
По земле брожу в поисках тебя,
Знают только звёзды, как скучаю я.
Мне дыхание губ лишь твоих услышать,
Мне в глаза твои раз хоть посмотреть…
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Пожелтели листья, выпал первых снег,
Ты согреешь душу, приснившись ночью мне.
Вспомню нашу встречу, вспомню я твой взгляд,
Как губы твои шепчут: «Люблю» — мне говорят.
Припев:
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
Дай мне свою ласку, дай мне свою ласку…
Дай мне свою ласку, дай мне свой ответ,
Для меня ты сказка или целый свет.
Будь со мною рядом, рядом на всегда,
Для меня ты счастье и моя судьба.
(переклад)
По землі брожу в пошуках тебе,
Знають лише зірки, як сумую я.
Мені подих губ лише твоїх почути,
Мені в очі твої раз хоч подивитися…
Приспів:
Дай мені свою ласку, дай мені свою відповідь,
Для мене ти казка чи ціле світло.
Будь зі мною поруч, поруч на завжди,
Для мене ти щастя і моя доля.
Пожовтіло листя, випав перший сніг,
Ти зігрієш душу, приснився мені вночі.
Згадаю нашу зустріч, згадаю я твій погляд,
Як губи твої шепочуть: «Люблю» — мені кажуть.
Приспів:
Дай мені свою ласку, дай мені свою відповідь,
Для мене ти казка чи ціле світло.
Будь зі мною поруч, поруч на завжди,
Для мене ти щастя і моя доля.
Дай мені свою ласку, дай мені свою ласку.
Дай мені свою ласку, дай мені свою відповідь,
Для мене ти казка чи ціле світло.
Будь зі мною поруч, поруч на завжди,
Для мене ти щастя і моя доля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милашка 2019
Полюбил 2019
Шамиль Смолян 2021
Слёзы 2019
Обманула 2019
Постарели 2019
Не своди с ума 2019
Зеленоглазая 2019
Нет рая 2019
Свадьба 2019
Расставание 2019
Я прошу 2019
Глаза 2019
Шоколадка 2019
Город любви 2019
Девочка гречанка 2019
Кареглазая блондинка 2019
Достала 2019
Я влюблён 2019
Тучи 2019

Тексти пісень виконавця: Эльдар Далгатов