Переклад тексту пісні New York Morning - elbow

New York Morning (оригінал)

Binds the world in a feeling all familiar
'Cause everybody owns the greats ideas
And it feels like there’s a big one round the corner
A tenner, up and out into New York
Somewhere in all that talk is all the answers
And oh, my giddy aunt, New York can talk
It’s the modern road where folk are nice to Yoko
Every bone of rivet steel, each corner stone an anchor
Jenga jutts and rusty water tower, pillar posted sign
Every painted lining battered like a building in this town
Sings a life of proud endeavor and the best that man can be Me, I see a city and I hear a million voices
Planning, drilling, welding, carrying their fingers to the nub
Reaching down into the ground, stretching up into the sky
Why?
Because they can, they didn’t do so you and I could live together
Oh my god, New York can talk
Somewhere in all that talk is all the answers
Everybody owns the greats ideas
And it feels like there’s a big one round the corner
Oh my god, New York can talk
Somewhere in all that talk is all the answers
Everybody owns the greats ideas
And it feels like there’s a big one round the corner
Oh my god, New York can talk
Somewhere in all that talk is all the answers
Everybody owns the greats ideas
And it feels like there’s a big one round the corner
The desire to part sure symphony
The desire like a distant storm
For love, be good for me It feels like there’s a big one round the corner
Oh my god, New York, you talk
Somewhere in all that talk is all the answers
Everybody owns the greats ideas
And it feels like there’s a big one round the corner
The way the day begins
Decides the shade of everything
But the way it ends depends on if you’re home
For every soul, a pillow at a window, please
In a modern room, where folk are nice to Yoko

New York Morning (переклад)

Зв’язує світ у знайоме відчуття
Тому що всі володіють чудовими ідеями
І таке відчуття, ніби за рогом є великий
Десятка, вгору і в Нью-Йорк
Десь у всіх цих розмовах є всі відповіді
І о, моя крута тітонька, Нью-Йорк може говорити
Це сучасна дорога, де люди люблять Йоко
Кожна кістка зі сталі, кожен наріжний камінь — якір
Дженга виступає і іржава водонапірна вежа, стовп розміщений знак
Кожна пофарбована підкладка була побита, як будівля в цьому місті
Співає життя гордих зусиль і найкраще, що людина може бути Я бачу місто і чую мільйон голосів
Планування, свердління, зварювання, піднесення пальців до кісточки
Протягнувшись до землі, простягнувшись до неба
Чому?
Оскільки вони можуть, вони цього не зробили, щоб ми з вами могли жити разом
Боже мій, Нью-Йорк може говорити
Десь у всіх цих розмовах є всі відповіді
Усі володіють чудовими ідеями
І таке відчуття, ніби за рогом є великий
Боже мій, Нью-Йорк може говорити
Десь у всіх цих розмовах є всі відповіді
Усі володіють чудовими ідеями
І таке відчуття, ніби за рогом є великий
Боже мій, Нью-Йорк може говорити
Десь у всіх цих розмовах є всі відповіді
Усі володіють чудовими ідеями
І таке відчуття, ніби за рогом є великий
Бажання розлучитися з певною симфонією
Бажання, як далекий шторм
За любов, будь добрий для мене. Здається, за рогом є великий
Боже мій, Нью-Йорк, ти говориш
Десь у всіх цих розмовах є всі відповіді
Усі володіють чудовими ідеями
І таке відчуття, ніби за рогом є великий
Як починається день
Вирішує відтінок усього
Але те, як це закінчиться, залежить від того, чи ви вдома
Для кожної душі подушку біля вікна, будь ласка
У сучасній кімнаті, де люди люблять Йоко