Переклад тексту пісні Loppuviikko - Elastinen, Uniikki, Timo Pieni Huijaus

Loppuviikko (оригінал)

Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
M en oo pelleilly ennen
Miks aloittaisin nyt?
Meno on ollu sama jo vuodesta kasi yks
Ts on pakko olla joku vrinksitys
Jossei jokaisel oo ilmas joka fuckin' ksi nyt
Pullo pytn ja tyt lasi nyt
Vaatii rytmi jotta ski zoneen siirryt
Viel hetki ja sitten vedt tydet pdyt
Valmiina paikollasi nyt
Dni ei hvii el pelati mun huijaust
Stripparit mrkii ruutikuivaa
Eik suuta kuivaa ku otat pari huikkaa
Alas tyteen kuosiin ei ku uimaan
Soutaa huopaa vedetn huopaan
Niin et oma valutta ens vuona kuonaan
Ei nappaamme himasta v-paikka duuniin
Me jatketaan batikseen tai restroomiin
Suu napsaa tarvitset tapsaa
Jos on boogiet ni jaksaa
Miksei kolmekin ku holmesin kelloja pyritn
Kukkarossani voisin ehk nyri
Yli vuosikymmen samaa hallua
Skumppalaseissa pelkk jallua
Suhteetont sekoiluu
Ikuista egoiluu
Meil on t koko paska hallussa
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ei hommat oo hidastumaisillaankaan
Kuosi ja keikkavuorotellen
Vaik nyt rahaa ja statusta vet
T enemmn vituiks ku ennen
Koton ei oo lapset ja vaimo
Vaan tapsa ja vaino
Taskussa femmoja sakselan kaivos
Narikassa aivot ulapalla airot
Tolppanen Huhtala Snellman ja Laiho
M siit sais vhemp vlitetty
Perus tiistai ja sunnuntain vlinen y Pojat lhtee niin minkin lhen se on varma
Tilateen pl lhetyssaarnaaja
Taulut yli taulukoist ollaan taulukois
Sun on noustava kun maamme laulu sois
Vaan kuitit muistaa mit eilen puitit
Sill se lhtee mill se tuli
Taidampa ottaa kahvin sijasta
(Kaljaa) Pois alta ku alkaa
Iltani alkaa tuhdil tahdil tiskilt virrata maljaa
Ja taidampa riipasta kovan knnin
Vaik ois paskat bileet ja rumii mmii
Niin ei pnni kuha jallu on lmmin
Knniss kaikki sujuu npprmmin
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ma ti ke to pe la su Nyt juodaan eik juu
Messiin koko crew
Jos et tunne tuu tutustuu
Iha sama mis huudan
Mutta mielummin verit ku vajarit
Kato kalja bois lohimaljakoi
Kdet yls housut alas ja paita pois
Otampa lehtipihvin sijasta
(Viinaa) Sori ett m pilaan sun illan ku kiilaan
Mut tee tilaa kun m tilaan tequilaa
Kossu t mr mrnpn
Vaikka vlil vr ni sdn tl Viina viinaa lmmint hyv
Oispa nousujurri pysyv
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko

(переклад)

Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Раніше багато витівок
Чому я маю почати зараз?
Витрати були такими ж з першого року
Ts обов'язково матиме деяке забарвлення
Джоссі, кожен оооооооооооооооо
Тепер пляшка наповнена і наповнена склом
Потрібен ритм, щоб вийти на лижну зону
Зробіть хвилинку, а потім потягніть голову
Готовий на вашому місці зараз
Дні не відчував, що мене обдурили
Стриппери вказують на сухий порошок
Не дозволяйте парі паличок висушити вас
Не купайтеся в опущених моделях
У фетр втягується гребний фетр
Отже, ви не володієте валютою в перший рік шлаку
Ми не захоплюємо v-місце для дюни
Продовжуємо до батика або вбиральні
Клацання ротом потрібно плескати
Якщо є бугі, вони не можуть
Чому б не спробувати три годинники Холмса
Можливо, я міг би в сумочці
Більше десятиліття того самого володіння
В окулярах скумпла просто стій
Непропорційна плутанина
Назавжди егоїзм
У нас немає всього лайна
Я думаю, що rptess бризкає
І хід тягнеться з обох точок
Т і повторюється те саме
Я думаю, що rptess бризкає
І факел горить з обох точок
T до m виходу
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Це не сповільнюється
Патерн і концерт по черзі
Навіть зараз гроші і статус вет
Більше подібного раніше
Будинок не оо дітей і дружини
Але тапса і переслідування
У кишені фемма-ножиць
У гардеробі мозок з весл
Толппанен Хухтала Снельман і Лайхо
Це було б менш важливо
Між основним вівторком і неділею y Хлопчики йдуть, так що все одно напевно
Замовити місіонера
Таблиці над таблицями зводяться в таблицю
Сонце сходить, коли грає пісня нашої країни
Але квитанції пам’ятають, що ви робили вчора
Ось звідки воно прийшло
Натомість, мабуть, візьму каву
(Пиво) Нижче ку починається
Увечері чашка починає швидко текти з прилавка
І я думаю, що я повіслю жорсткий дзвінок
Влаштуємо вечірку і румії ммії
Не так довго Джаллу тепліє
Все йде гладко
Я думаю, що rptess бризкає
І хід тягнеться з обох точок
Т і повторюється те саме
Я думаю, що rptess бризкає
І факел горить з обох точок
T до m виходу
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Зараз ми не п'ємо
На ярмарок вся бригада
Якщо вам не хочеться, подивіться
Я хочу того самого, як кричу
Але я б хотів мати кров
Пиво Като Буа Ваза з лососем
Зніміть штани і зніміть сорочку
Замість цього візьмемо листовий стейк
(Лікер) Вибачте, що зіпсував сонце
Але звільніть місце, коли замовляю текілу
Коссу т мрнпн
Хоча vlil vr ni sdn tl Лікер напій тепло хороший
Oispa асцендент перманентний
Я думаю, що rptess бризкає
І хід тягнеться з обох точок
Т і повторюється те саме
Я думаю, що rptess бризкає
І факел горить з обох точок
T до m виходу
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Початок тижня повільний
Знову розтягнулися вихідні
Для інших це вихідні
У нас решта тижня
Для інших це вихідні
У нас решта тижня