Переклад тексту пісні Pilviin - Uniikki, Illi

Pilviin (оригінал)

Noustaan ylös, noustaan ylös
Noustaan ylös, noustaan ylös pilviin
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ku vapaapudotusta miten putoon susta
Jengi sano, toi vaa tähtii kurotusta
Tää meiän galaksi, kunigatar mun palatsis
Puol valtakuntaa sulle, parhaat palat siit
Lasken kaihtimet alas, ettei muut nää
Taulut putoo, ku mennää vasten seinää
Daamn, ja avaa noi housut
Laske ne alas ja vien sut uuteen nousuun
Yhä ylemmäs, vaikka kymppikerhoon
Ei huomisest pelkoo, voin kertoo
Rakkauden valtameres keinuttaa laineet
Sun kaa haluun oppii surffaa ja kaikkee
Kiertää läpi seittämän merta
Sen jälkeen tehä se uusiks seittämän kertaa
Joka päivä sun kaa uus seikkailu
Ja just siks oot mun ainut, hahaa
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ei, mä en oo humalas ny
Vaa iha pilves, 420
Tää on jotai mitä ei voi mittaa rahal
Mun mieles joka laval, ni kaunis joka taval
Ulkokuori timanttii, kultaa sun sydän
Joten sori jos mä ä-ä-änkytän
Mä käyn kovaa kiinni, mulle ku kokaiini
Bonnie ja Clyde, ei meitä kukaan ota kiinni
Vihdoin valoo mun tunnelis
Ja sen päädys tyttö mun unelmist
Ei enää yksinkulkemist, ei pettymyksii
Ei hullui, jotka kuuluis suljetulle HYKS: iin
Ku nelonen oot jotain muuta
Auu, haluun sun kaa kuuta huutaa
Kulta tuu vaa mun kaa tähän kuvaan
Yhes nähää pilvii asti, sen mä lupaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Jotka sanoo, et tää ei tuu toimii
On nyt ötököit kaukana alla
Painaudu kovampaa kii
Kun mä vien sut pilviin
Älä turhaan huomisest stressaa
En oo lähdös minnekkään
Silmät kii ja nauti kyydist
Vien sut uuteen maailmaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös

Pilviin (переклад)

Вставаймо, вставаймо
Вставаймо, вставайте до хмар
Подивися глибоко в мої очі, ти бачиш хмари
До того часу я обіцяю, що ми встанемо
Твоє серце б'ється в такт, давай танцювати під нього
Бейбі летить, ви можете це відчути
Дивно бути моїм, давай вставай
Гравітація зникає, ми встаємо
З моєю вірою в єдину правильну ми повстаємо
Тримайте очі відкритими і насолоджуйтеся поїздкою, давайте піднімемося в хмари
Ку вільного падіння як я впаду зі снігу
Банда каже, принесіть зірки
Це наша галактика, палац королеви
Тобі половина королівства, найкраще
Я закриваю жалюзі, щоб інші не бачили
Дошки падають при ударі об стіну
Блін, і відкрийте ті штани
Покладіть їх, і я підніму вас до нового максимуму
Все вище і вище, аж до трефової десятки
Я можу вам сказати, що завтрашнього дня немає страху
Океан любові гойдає хвилі
Я хочу навчитися серфінгу і все
Роумінг через океан
Після цього повторіть сім разів
Кожен день - це нова пригода
І тому ти у мене єдиний, ха-ха
Подивися глибоко в мої очі, ти бачиш хмари
До того часу я обіцяю, що ми встанемо
Твоє серце б'ється в такт, давай танцювати під нього
Бейбі летить, ви можете це відчути
Дивно бути моїм, давай вставай
Гравітація зникає, ми встаємо
З моєю вірою в єдину правильну ми повстаємо
Тримайте очі відкритими і насолоджуйтеся поїздкою, давайте піднімемося в хмари
Ні, я зараз не п'яний
Ого, дуже хмарно, 420
Це те, що неможливо виміряти, Рахал
Мій розум завжди прекрасний, кожен день прекрасний
Зовнішня оболонка - діамант, моє серце - золото
Вибачте, якщо я заїкаюся
Мені важко, для мене це кокаїн
Бонні та Клайд, нас ніхто не впіймає
Нарешті з'явилося світло в моєму тунелі
І в підсумку це стала дівчиною моєї мрії
Більше ніяких подорожей поодинці, жодних розчарувань
Не було божевільних, які належали до закритих HYKS
Коли четвірка — це щось інше
Ой, я теж хочу кричати до місяця
Коханий, приведи мене теж у цю картину
Ви можете бачити аж до хмар, я обіцяю
Подивися глибоко в мої очі, ти бачиш хмари
До того часу я обіцяю, що ми встанемо
Твоє серце б'ється в такт, давай танцювати під нього
Бейбі летить, ви можете це відчути
Дивно бути моїм, давай вставай
Гравітація зникає, ми встаємо
З моєю вірою в єдину правильну ми повстаємо
Тримайте очі відкритими і насолоджуйтеся поїздкою, давайте піднімемося в хмари
Хто каже, що це не спрацює
Зараз є помилки далеко внизу
Натисніть сильніше kii
Коли я візьму тебе до хмар
Не турбуйтеся про завтра без потреби
Я нікуди не збираюсь
Тримайте очі відкритими та насолоджуйтесь поїздкою
Я веду тебе в новий світ
Подивися глибоко в мої очі, ти бачиш хмари
До того часу я обіцяю, що ми встанемо
Твоє серце б'ється в такт, давай танцювати під нього
Бейбі летить, ви можете це відчути
Дивно бути моїм, давай вставай
Гравітація зникає, ми встаємо
З моєю вірою в єдину правильну ми повстаємо
Тримайте очі відкритими і насолоджуйтеся поїздкою, давайте піднімемося в хмари
І так ми злітаємо, піднімаємося
І так ми злітаємо, піднімаємося