| Ja oikein hyvää iltaa arvoisat matkustajat
| І доброго вечора, шановні пасажири
|
| Ja tervetuloa tälle Spektairin lennolle 666 Spektistaniin
| І ласкаво просимо на цей рейс 666 Spektair до Спектистану
|
| Tässä puhuu kapteeninne Kalle Kotka
| Говорить ваш капітан Калле Котка
|
| Lentoaika tänään 6 tuntia 66 minuuttia
| Час польоту сьогодні 6 годин 66 хвилин
|
| Viihtykää
| веселитися
|
| (Hei hei)
| (До побачення)
|
| Hei me lennetään
| Гей, ми летимо
|
| Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
| Раніше нас ніщо не стримувало
|
| Mul on kiire, liikkeelle ilman viivet'
| Я поспішаю, їдемо не зволікаючи"
|
| Viihteille niin et me saadaan siivet
| Для розваги, щоб не отримати крила
|
| Jotkut sanoo et lentäminen on riski
| Деякі кажуть, що літати - це ризик
|
| Mut niin on myös baaritiski ja viski
| Але також барна стійка і віскі
|
| Jos känni on köyhälle lomamatka
| If känni - це відпустка для бідних
|
| Niin tää matka on paska ku lentokonesafka
| Так, ця поїздка - лайно, як літак
|
| On pakko myöntää, en tullu työntää
| Мушу визнати, я не повинен був штовхати
|
| Mä tulin vetää, voin olla koko yön tääl
| Я прийшов тягнути, я можу залишитися тут всю ніч
|
| Harvinaisen, huono käytös
| Рідкісна, погана поведінка
|
| Varsinainen taitolentonäytös
| Справжнє шоу вищого пілотажу
|
| Lennän ku lintu, kunnes kone sakkaa ja meinaa tippuu
| Я лечу, як птах, поки літак не поллє дощ і не впаде
|
| Tartutaan kerosiinilitkuun, jatkuu lento ja loppuu se itku
| Візьмемо гасову паличку, продовжимо політ і припинимо плакати
|
| Hei hei, hei me lennetään
| Гей, ей, ей, ми летимо
|
| Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
| Маленька шишка раніше ніколи не боліла
|
| Hei hei, minne mennäänkään
| Гей, куди б ми не пішли
|
| Laita peräsin pystyyn ja lennetään
| Ставте кермо і летімо
|
| Hei hei, hei me lennetään
| Гей, ей, ей, ми летимо
|
| Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
| Трохи передчуття раніше не завадило
|
| Hei hei, kato vemmetään
| Гей, гей, давай знімемо дах
|
| Ota sauvasta kiinni ja lennetään
| Хапай палицю і летімо
|
| Sauvasta kiinni sit lennetään
| Тримайся за вудку і лети
|
| Sauvasta kiinni me lennetään | Тримаючись за палицю ми летимо |
| Hei me lennetään
| Гей, ми летимо
|
| Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
| Раніше нас ніщо не стримувало
|
| Maanpääl ' päämäärä, päästä pois täältä
| На меті Землі, геть звідси
|
| Näätsä nää säät, ei tänne voi jäädä
| Бачиш таку погоду, тобі не можна тут залишатися
|
| Onks virhe vetää semi hirveet
| Було б помилкою тягнути напіволеня
|
| Edessä kevyttä yläpilvee
| Попереду легка верхня хмара
|
| Eli, veli, tänään on vetokeli
| Отже, брате, сьогодні чарівна погода
|
| Käyks' tää lounasseteli?
| Чи спрацює цей ваучер на обід?
|
| (Hei hei)
| (До побачення)
|
| Nousukiitoon, yläviistoon
| Зліт, в гору
|
| Aina mielummin liitoon ku liittoon
| Я завжди віддаю перевагу союзу профспілці
|
| Ilmakuoppa, huolta tuottaa
| Повітряний отвір, викликає занепокоєння
|
| Tuokaa juomaa, kohta kuollaan
| Принеси випити, ми ось-ось помремо
|
| Auki perämiehen haavi
| Відкрити сон рульового
|
| Kapteenin bakkanaalit kuolemanspiraali
| Капітанська вакханка Спіраль смерті
|
| Pystysuora on syöksykierre
| Вертикаль — це спіраль із зануренням
|
| Ilman laskuvarjoo moottoritielle
| Без парашута на шосе
|
| Hei hei, hei me lennetään
| Гей, ей, ей, ми летимо
|
| Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
| Маленька шишка раніше ніколи не боліла
|
| Hei hei, minne mennäänkään
| Гей, куди б ми не пішли
|
| Laita peräsin pystyyn ja lennetään
| Ставте кермо і летімо
|
| Hei hei, hei me lennetään
| Гей, ей, ей, ми летимо
|
| Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
| Трохи передчуття раніше не завадило
|
| Hei hei, kato vemmetään
| Гей, гей, давай знімемо дах
|
| Ota sauvasta kiinni ja lennetään
| Хапай палицю і летімо
|
| Sauvasta kiinni sit lennetään
| Тримайся за вудку і лети
|
| Sauvasta kiinni me lennetään
| Тримаючись за палицю ми летимо
|
| Lennä, lennä leppäkerttu ison kiven juureen
| Лети, лети сонечко до підніжжя великої скелі
|
| Siellä oottaa helppo herkku, tartu sauvaan suureen
| На вас чекає легке задоволення, візьміть велику палицю
|
| Hei hei
| до побачення
|
| Nousukiitoon, yläviistoon
| Зліт, в гору
|
| Aina mielummin liitoon ku liittoon
| Я завжди віддаю перевагу союзу профспілці
|
| Lmakuoppa, huolta tuottaa
| Лмакуоппа, викликай занепокоєння
|
| Tuokaa juomaa, kohta kuollaan | Принеси випити, ми ось-ось помремо |