Переклад тексту пісні Ei Kiirettä - Brädi, Iso H, Tasis

Ei Kiirettä - Brädi, Iso H, Tasis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ei Kiirettä , виконавця -Brädi
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Ei Kiirettä (оригінал)Ei Kiirettä (переклад)
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois Я був сильним хлопчиком, змарнованим, тепер залишився лише попіл, поки весь вогонь не згас
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois І дуже сповнене непокори, це не завжди була вечірка, але я б не змінився, навіть якби міг
M-Eazy Music M-Eazy Music
Tääl mis me ollaan harvat pysyy, ja pahoin pelkään ettei nuori polvi samaan Ось нас мало хто залишиться, і я дуже боюся, щоб молоді не стали до того ж на коліна
pysty вертикально
Fokus on hukassa, toi kohellus karvat saa pystyyn.Втрачається фокус, від цієї ласки волосся стає дибки.
Jos on noin eksyksis niin Якщо ти так заблукав, нехай буде так
suuntaa vaan kannattas kysyy напрямку, але варто запитати
Me rämmittiin, raivattiin tie voimatta kysyy keltään.Нас протаранили, дорогу розчистили, нікого не просити.
Nyt syväl rintaäänel Тепер глибокий грудний звук
vinkkaan kui tääl pystyt elää Я тобі скажу, чи зможеш ти тут жити
Tääl ei voi koskaan olla liian tarkkana pätäkäst, laita talteen. Тут ніколи не можна бути надто обережним, економте.
Haippi voi loppuu ku silmääs vaikkapa räpäytät Haippi може закінчитися, коли ви, наприклад, кліпаєте очима
Sun pitää treenata, mut uskalla skilleines ulos kans Мені потрібно потренуватися, але наважся вийти в твоєму одязі
Kaikki voi rimmailla kellarissa, mutta kukaan ei tee silleen tulosta У підвалі можна робити все, але результату ніхто не робить
Pois sinisilmät ja lapsenusko, tääl ei tunneta termiä «moraali» Поза блакитними очима та дитячою вірою, термін «мораль» тут невідомий
En mä sano ettei bisnes tuo ystävii, mut useempi on kelmi ku lojaali Я не кажу, що бізнес не дружить, але шахраїв більше ніж вірних
Tää on tervettä kilpailuu jossa räppärit keskenään mittelee Це здорове змагання, де репери спілкуються один з одним
Vahvoilla se joka tekee mihin uskoo, mut uskaltaa myös nauraa ittelleen Радійте тому, хто робить те, у що вірить, але також сміє посміятися над собою
Onhan tää retee jobi lentää ku meteori, mut sillon rysähtää jos nostat tän sunАдже ця робота летить, як метеор, але міст трісне, якщо її підняти
perhees ohi більше в сім'ї
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois Я був сильним хлопчиком, змарнованим, тепер залишився лише попіл, поки весь вогонь не згас
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois І дуже сповнене непокори, це не завжди була вечірка, але я б не змінився, навіть якби міг
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Mä kerron mitä kandee, laita nää vinkit talteen.Я підкажу, що робити, збережіть ці поради.
Ettet vaa jää tien varteen jo Не залишайся вже край дороги
ensimmäisessä kaartees в першій кривій
Hyvästele haaveet jos menestyksen varaan lasket, mut jos tää on sua varten Попрощайтеся зі своїми мріями, якщо ви розраховуєте на успіх, але якщо це для вас
laita sisään kaikki aarteet покласти всі скарби
Hiljalleen ja liian nopee, monta tietä kanteen.Тихий і занадто швидкий, багато шляхів покриття.
Mut vaan jos oot sinut ittes Але тільки якщо ти сам
kanssa ottaa omakseen з брати як своє
Tarttunu mukaan kaikenlaist triviaa matkan varrelt, kesäl parast ko nii voi Дорогою назбирали всяких дрібниць, правда ж літо найкраще?
syödä hyvin kans talvel добре харчуватися взимку
Eli mihin suuntaan räpiköit, seuraatko parvee?То в який бік репаєш, за зграєю йдеш?
Täällä ei pärjää millään jos ei Якщо ви цього не зробите, ви нічого не зможете тут зробити
löydy tarpeeks lahkeest можна знайти в Лаккі
Tää latu oli ennen meitä pelkkää umpihankee, joten tehään sitä räppii baareisДо нас цей трек був просто тупиковим проектом, тому давайте робити реп у барах
on jo tarpeeks trancee достатньо трансу
Rap-life ei pelkkää juhlaa, sisältää kans rap-arjen.Реп-лайф – це не просто вечірка, це ще й реп-будні.
Ja faijana sen tiedän І як фая я це знаю
varsinkin kahden lapsen особливо двоє дітей
Nopee ratkee kantaako askel, riittääkö sun rahkeet yrittää kalifiks kalifin Швидко вирішує, чи витримає крок, чи достатньо спробувати стати халіфом
paikalle, Ahmed Ahne! на місце, Ахмед Ане!
Kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois Міцний хлопче, я знемагаю, тепер залишився лише попіл, поки весь вогонь не зникне
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois І дуже сповнене непокори, це не завжди була вечірка, але я б не змінився, навіть якби міг
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Voi olla kovilla usko ja filosofia.Може мати жорстку віру та філософію.
Käärmeit jotka sun korvaan kuiskii, Змії, що шепочуть мені на вухо,
voit uskoo niit on monia ви можете повірити, що їх багато
Jos ei arvosta, jos ei nosta sua, jos ei oo vaan tahollansa hyväksi Якщо це не цінує, якщо це не піднімає вас, якщо це не так, це добре саме по собі
Ei ansaitse olla sun vaikutuspiiris, niille on sanottava hyvästit Ти не заслуговуєш бути під моїм впливом, тобі треба з ними попрощатися
Kiipiät tarjoo apuu, harvoin on sanoil takuu.Kiipiät пропонує допомогу, але рідко буває гарантія.
Pidä ympyrä pienenä, Тримайте коло маленьким,
ei kukaan näistä varoittaan tuu ніхто з них не буде попереджений
Pysy nöyränä duunilles, ota aikaas ja sulle on käyttöäБудьте скромними, не поспішайте, і ви станете корисними
Mitä enemmän sä jauhat tekeväs tääl, sitä enemmän mä vaadin näyttöjä Чим більше ви будете робити тут, тим більше я вимагаю екранів
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.Якщо я роблю помилку, я вчуся на цьому.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän Іноді крило болить, але я все одно літаю
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän Якщо ви збережете свої скромні риси обличчя, я буду вам за це вдячний
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää Не поспішайте, часу вдосталь
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois Я був сильним хлопчиком, змарнованим, тепер залишився лише попіл, поки весь вогонь не згас
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka voisІ дуже сповнене непокори, це не завжди була вечірка, але я б не змінився, навіть якби міг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
Loppuviikko
ft. Uniikki, Timo Pieni Huijaus, Tasis
2012
Nyytit 2k7
ft. Iso H, Uniikki, TPH
2013
Nippusiteitä ja mustaa teippii
ft. Timo Pieni Huijaus, Iso H
2007
Täysillä Päätyyn
ft. Spekti, Tasis, TPH
2013
2019
No Ei Siinä
ft. Tasis
2012
Huomisen Huolia
ft. Tasis
2016
Diktaattorimies
ft. Tasis
2012
Mogausmehuu
ft. Tasis
2012
2013
Hulluuteen
ft. Elastinen, Uniikki, Tasis
2012
Nyytit 2k7
ft. Trilogia, Tasis, Uniikki
2013
Juomalaulu
ft. Tasis
2012
2019