Переклад тексту пісні Loppuun Asti - Elastinen, Johanna Kurkela

Loppuun Asti (оригінал)

Olin bestman frendini häissä
Sanoin mun puheessa et rakkaus on yhteinen päätös
Olin lukenu sen jostain
Irti ja yksin koin olevani poikkeus sääntöön
Aina kammosin arkee
Enneku siihen ees päästii nii juoksin jo karkuun
Taas takas alkuun
Nyt vuosia myöhemmin
Ku kuulin sen puheen toisel puolella pöytää
Vasta voin sanoa et tiedän
Ympyrä sulkeutuu vaik kesti löytää
Se jota jokainen tääl ettii
Tahoillamme vuosia säädettii
Mut viimein yhdessä päätettiin
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo
Yee, nyt vuosia syvällä
Me joka päivä vaan enemmän kasvetaan yhteen
Se hakee uomaansa ku virtaava vesi
Veisti must kuka oon nytten
Mä jaan mut, sä jaat sut
Otan ongelmas omikseni
Tätä vastaanko joskus ponnistelin?
Ha, mut vast huuman jälkeen se löytää suunnan
Ku päästää sen kokonaa ytimeen
Ku jännitys vaihtuu turvaan
Kaks elämää sulaa yhteen ja syvenee
Mä lupasin vaalii liekkii
Ei itsestäänselvyys mut ei tarvii miettii
Sun mukanasi minne se vieki
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo

Loppuun Asti (переклад)

Я був моїм шафером на весіллі
Я сказав у своїй промові, що ти любиш — це спільне рішення
Я десь це читав
Розкута й самотня, я відчувала себе як виняток із правил
Я завжди повзаю будні
Перед цим я втік
Знову повернутися до початку
Тепер через роки
Ку почув цю промову з іншого боку столу
Можу лише сказати, що ти не знаєш
Коло замикається, хоча знадобився час, щоб знайти
Той, який тут усі їдять
Роками встановлювалися наші правила
Але нарешті вирішили разом
Іди зі мною, щоб прийти
Візьміть на руки, коли вечори охолонуть
Я обіцяю нести твоє серце
Час від часу
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, до кінця йо-оо
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, так-о-о
Так, тепер на довгі роки
З кожним днем ​​ми ростемо разом
Він забирає проточну воду
Вирізати чорний, хто зараз
Я поділяю це, ви поділіться
Я візьму на себе відповідальність за проблему
Я коли-небудь намагався протистояти цьому?
Ха, але після наркотику воно знаходить напрямок
Ку дозволяє зрозуміти суть
Ку напруга змінюється на безпечне
Два життя зливаються і поглиблюються
Я обіцяв берегти полум’я
Не само собою зрозуміло, але думати про це не потрібно
Сонце з тобою, де б воно не було
Іди зі мною, щоб прийти
Візьміть на руки, коли вечори охолонуть
Я обіцяю нести твоє серце
Час від часу
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, до кінця йо-оо
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, так-о-о
Іди зі мною, щоб прийти
Візьміть на руки, коли вечори охолонуть
Я обіцяю нести твоє серце
Час від часу
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, до кінця йо-оо
Я буду дахом до кінця цього
До кінця, так-о-о