Переклад тексту пісні Zvláštny smútok víťazov - Elan

Zvláštny smútok víťazov (оригінал)

Refrén:
Zvláštny smútok víťazov
Za tou úzkou páskou bielou
Víťaz stráca ďalší z krásnych cieľov
Osamelosť víťazov
To je známy údel hráča
S tým čo získal náhle niečo stráca
Iba na ňom záleží
Či dokáže ďalej snívať
Viem, že jeho úsmev smútok skrýva
Osamelosť víťazov
To je známy údel hráča
S tým čo získaš niečo navždy strácaš
Ú, úú, úúú…
Sám, príliš sám
Sám, príliš sám
Spláca daň známy údel víťazov
Sláva vie byť príťaž
Tým víťazstvám
Tým víťazstvám
Spláca daň zvláštny smútok víťazov
Keď je sláva príťažou
Zvláštny smútok víťazov
Keď je sláva príťažou
Jé-jé-jé…
Refrén
Zvláštny smútok víťazov…

Zvláštny smútok víťazov (переклад)

Приспів:
Особливе горе переможців
За цією вузькою білою стрічкою
Переможець програє ще один прекрасний гол
Самотність переможців
Це доля відомого гравця
З тим, що здобув, він раптом щось втрачає
Це просто має значення
Чи зможе він продовжувати мріяти
Я знаю, що його посмішка приховує сум
Самотність переможців
Це доля відомого гравця
З тим, що ви отримуєте, ви втрачаєте щось назавжди
У, уу, ууу…
На самоті, надто самотній
На самоті, надто самотній
Він сплачує податок відомому лоту переможців
Слава може бути тягарем
Перемагає команда
Перемагає команда
Він сплачує податок особливе горе переможців
Коли слава – тягар
Особливе горе переможців
Коли слава – тягар
Так Так…
Приспів
Особливе горе переможців…