Переклад тексту пісні Poď von - Elan

Poď von (оригінал)

Do okien jej hádžem kamienky snov
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme
Kocúri na rímsach, polnočný džez
Kým v tme osmelím sa, vymýšľam lesť
Vyleziem po dažďovej ríne
V predstavách už v objatí spíme, spíme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, máš prázdniny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Z pivnice sa plíži bitkársky cech
Za tú lásku k blížnym zaplatím, nech
Rolety a ospalé tiene
Celý dom aj pri bitke drieme, drieme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, bez príčiny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Do okien jej hádžem kamienky snov
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, máš prázdniny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von, bez príčiny
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na chvíľu ty
Poď von

Poď von (переклад)

Я кидаю каміння мрії в її вікна
Мені здається, це крадіжка — бути з нею весь час
Жалюзі і сонні тіні
Вже вся хата дрімає по телевізору
Коти на карнизах, опівнічний джаз
Коли я смію в темряві, я вигадую трюк
Я піду в тропічний ліс
В уяві ми вже спимо в обіймах, ми спимо
Виходь, виходь, виходь, сьогодні мені хочеться рахувати синці
Виходь, виходь, ти у відпустці
Виходь, виходь, я сама і маю три хвилини
Виходь, виходь, ти на секунду
З льоху викрадається бойова гільдія
Я заплачу за ту любов до ближнього, дозволь
Жалюзі і сонні тіні
Увесь будинок навіть під час бою дрімає
Виходь, виходь, виходь, сьогодні мені хочеться рахувати синці
Виходь, виходь, без причини
Виходь, виходь, я сама і маю три хвилини
Виходь, виходь, ти на секунду
Я кидаю каміння мрії в її вікна
Мені здається, це крадіжка — бути з нею весь час
Жалюзі і сонні тіні
Вже вся хата дрімає по телевізору
Виходь, виходь, виходь, сьогодні мені хочеться рахувати синці
Виходь, виходь, ти у відпустці
Виходь, виходь, я сама і маю три хвилини
Виходь, виходь, ти на секунду
Давай, давай, сьогодні мені хочеться рахувати синці
Виходь, виходь, без причини
Виходь, виходь, я сама і маю три хвилини
Виходь, виходь, ти на секунду
Виходь