Переклад тексту пісні Mám, kým nemám - Elan

Mám, kým nemám (оригінал)

Stále sa niečo začína
Každý deň sa niečo končí
Pár tónov z toho patrí nám
Tie sa s úsvitom strácajú
Preto túto hru hrávam sám
Viem, že mám, kým ešte nemám
Môžem sa zmýliť v každej z tých zvláštnych ciest
Vystúpiť na každom lákavom nádraží
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov
Kým som sám, ešte stále má čo lákať
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň
Rybička, zmizík, povrázok
Človek stále niečo stráca
Kladú mu tisíc otázok
Kým som sám, žijem pre všetkých priateľov
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov
Kým som sám, ešte stále má čo lákať
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň
Život s nami hrá sa
Stále niečo strácaš
Veci, sny a dávne lásky
Útek nie je na tie straty liek
Nepomôže úspech ani vek
Nech sa pozrieš, pozrieš kamkoľvek
Strácaš, strácaš, stále strácaš
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov
Kým som sám, ešte stále má čo lákať
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov
Kým som sám, ešte stále má čo lákať
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň

Mám, kým nemám (переклад)

Щось ще починається
Кожен день щось закінчується
Кілька тонів цього належать нам
Вони зникають зі світанком
Тому я граю в цю гру сам
Я знаю, що маю, поки не маю
Я можу зробити помилку в кожному з цих особливих способів
Виходьте на будь-якій спокусливій станції
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів
Поки я одна, йому ще є чим привабити
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю
Поки я один, я можу перетнути свою тінь
Золота рибка, точка зникнення, мотузка
Хтось все одно щось втрачає
Вони задають йому тисячу запитань
Поки я один, я живу для всіх друзів
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів
Поки я одна, йому ще є чим привабити
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю
Поки я один, я можу перетнути свою тінь
З нами на кону життя
Ти все ще щось втрачаєш
Речі, мрії та давні кохання
Втеча — не ліки від цих втрат
Ні успіх, ні вік не допоможуть
Куди не глянь, ти будеш дивитися
Ви програєте, ви програєте, ви все ще програєте
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів
Поки я одна, йому ще є чим привабити
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю
Поки я один, я можу перетнути свою тінь
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів
Поки я одна, йому ще є чим привабити
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю
Поки я один, я можу перетнути свою тінь