Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mám, kým nemám, виконавця - Elan.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Словацький
Mám, kým nemám(оригінал) |
Stále sa niečo začína |
Každý deň sa niečo končí |
Pár tónov z toho patrí nám |
Tie sa s úsvitom strácajú |
Preto túto hru hrávam sám |
Viem, že mám, kým ešte nemám |
Môžem sa zmýliť v každej z tých zvláštnych ciest |
Vystúpiť na každom lákavom nádraží |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Rybička, zmizík, povrázok |
Človek stále niečo stráca |
Kladú mu tisíc otázok |
Kým som sám, žijem pre všetkých priateľov |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Život s nami hrá sa |
Stále niečo strácaš |
Veci, sny a dávne lásky |
Útek nie je na tie straty liek |
Nepomôže úspech ani vek |
Nech sa pozrieš, pozrieš kamkoľvek |
Strácaš, strácaš, stále strácaš |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov |
Kým som sám, ešte stále má čo lákať |
Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem |
Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň |
(переклад) |
Щось ще починається |
Кожен день щось закінчується |
Кілька тонів цього належать нам |
Вони зникають зі світанком |
Тому я граю в цю гру сам |
Я знаю, що маю, поки не маю |
Я можу зробити помилку в кожному з цих особливих способів |
Виходьте на будь-якій спокусливій станції |
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів |
Поки я одна, йому ще є чим привабити |
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю |
Поки я один, я можу перетнути свою тінь |
Золота рибка, точка зникнення, мотузка |
Хтось все одно щось втрачає |
Вони задають йому тисячу запитань |
Поки я один, я живу для всіх друзів |
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів |
Поки я одна, йому ще є чим привабити |
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю |
Поки я один, я можу перетнути свою тінь |
З нами на кону життя |
Ти все ще щось втрачаєш |
Речі, мрії та давні кохання |
Втеча — не ліки від цих втрат |
Ні успіх, ні вік не допоможуть |
Куди не глянь, ти будеш дивитися |
Ви програєте, ви програєте, ви все ще програєте |
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів |
Поки я одна, йому ще є чим привабити |
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю |
Поки я один, я можу перетнути свою тінь |
Поки я один, я володію всіма правами, монетами своїх слів |
Поки я одна, йому ще є чим привабити |
Поки я один, сам з чистим щитом, я ще знаю |
Поки я один, я можу перетнути свою тінь |