Переклад тексту пісні Len raz - Elan

Len raz - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Len raz, виконавця - Elan.
Дата випуску: 16.12.1983
Мова пісні: Словацький

Len raz

(оригінал)
Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Zajtrajšok je vítaný hosť
Nikdy žiaden návrat
Jedna šanca a potom dosť
Stratený, kto váha
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz
Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz
(переклад)
Раз у вас є шанс жити
Ви платите їй досить дорого
Тому постарайтеся зловити її як слід
Програв, хто здасться
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Завтра бажаний гість
Ніколи не повертайся
Один шанс і тоді достатньо
Хто втратив вагу
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Життя один раз
Раз у вас є шанс жити
Ви платите їй досить дорого
Тому постарайтеся зловити її як слід
Програв, хто здасться
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Життя один раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008
Ôsmy svetadiel 2021

Тексти пісень виконавця: Elan