Переклад тексту пісні Len raz - Elan

Len raz (оригінал)

Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Zajtrajšok je vítaný hosť
Nikdy žiaden návrat
Jedna šanca a potom dosť
Stratený, kto váha
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz
Jediný raz máš šancu žiť
Dosť draho ju splácaš
Tak sa snaž a správne ju chyť
Stratený, kto vzdá sa
Raz len raz žiadne návraty
Radšej nezaváhaj čas je rýchly súper
Každý deň šancu dáva ti
Vždy prvý a posledný raz dáva
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Ak si raz na svete tak buď
Máš to čo máš, na tebe záleží
Tak rýchlo vezmi si a daj
Túto hru hraj, chyť ho, kým neodletí
Nebude druhý, tretí
Život je jediný raz

Len raz (переклад)

Раз у вас є шанс жити
Ви платите їй досить дорого
Тому постарайтеся зловити її як слід
Програв, хто здасться
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Завтра бажаний гість
Ніколи не повертайся
Один шанс і тоді достатньо
Хто втратив вагу
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Життя один раз
Раз у вас є шанс жити
Ви платите їй досить дорого
Тому постарайтеся зловити її як слід
Програв, хто здасться
Тільки один раз не повертається
Краще не зволікайте час - це швидкий суперник
Він дає вам шанс щодня
Він завжди дає перший і останній раз
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Раз у світі теж
Ви маєте те, що маєте, це залежить від вас
Візьми так швидко і дай
Грайте в цю гру, ловіть його, поки він не відлетить
Він не буде другим, третім
Життя один раз