Переклад тексту пісні Nádherne strapatá - Elan

Nádherne strapatá (оригінал)

Za sebou má papierové lásky
Čierny humor pokazených dní
Do práce vždy veľmi presne zaspí
V očiach iskru pohľad nezbedný
Aj keď plače akoby sa smiala
Roztúženým chlapom uniká
Preč sú roky keď sa v noci bála
Spomienky si do snov zamyká
Hriechy sú jej kamaráti veční
Na bláznivých cestách necestách
Vážni ľudia sú jej veľmi smiešni
Ako nedočkavá nevesta
Nádherne strapatá
Motýle na šatách
Nežná a veselá
Tak dievčensky dospelá
Nádherne strapatá
Slobodou bohatá
Pod kožou oheň má
A je trochu strelená

Nádherne strapatá (переклад)

У нього за плечима паперові кохання
Чорний гумор зіпсованих днів
Він завжди дуже точно засинає до роботи
В очах іскри, погляд неслухняний
Хоча плаче, наче сміється
Він тікає від бажаного хлопця
Пройшли ті роки, коли вона боялася ночі
Він замикає свої спогади у своїх снах
Гріхи – її вічні друзі
На божевільних дорогах ніяк
Серйозним людям з нею дуже весело
Як нетерпляча наречена
Красиво пошарпаний
Метелики на сукнях
Ніжний і веселий
Тож доросла дівчина
Красиво пошарпаний
Багатий на свободу
У нього під шкірою вогонь
І вона трохи підстрелена