Переклад тексту пісні Zaľúbil sa chlapec - Elan

Zaľúbil sa chlapec (оригінал)

Zaľúbil sa chlapec
Tak už sa to stalo
Čo sa vlieklo krokom
Beží teraz cvalom
Zaľúbil sa chlapec
Trocha ho to vzalo
Taký malý zmätok
Rozkvitol mu v duši
To čo by chcel vedieť
Zatiaľ iba tuší
Zaľúbil sa chlapec
Až mu horia uši
Všetky krásne slová
Pod jazykom driemu
Chce ti to povedať
Má však ešte trému
Zatiaľ sa len učí
Odkiaľ, kam a kade
Ako sa má chodiť
Po tenučkom ľade
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Do teba, do teba, do teba
Dúfam, že ho chápeš
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
V duchu bol už s tebou
V sladkom šere kina
Toľkokrát ťa videl
A zrazu si iná
Zaľúbil sa chlapec
Čia to bude vina
Toľko tvárí v dave
Len jedna je tvoja
Veľa rúk je prázdnych
Len dve sa však spoja
Iba tí sa tretnú
Ktorí o to stoja
Zaľúbil sa chlapec
Tak už sa to stalo
Zaľúbil sa chlapec
Trocha ho to vzalo
Taký malý zmätok
Rozkvitol mu v duši
Zaľúbil sa chlapec
Až mu horia uši
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Do teba, do teba, do teba
Dúfam, že ho chápeš
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Chcel som ti povedať
Nesmelo a skromne
Že tá pieseň bola
O tebe a o mne
O tebe a o mne
O tebe a o mne
O tebe a o …

Zaľúbil sa chlapec (переклад)

Хлопчик закохався
Так воно і сталося
Що тягнуло на крок
Він зараз бігає галопом
Хлопчик закохався
Йому знадобилося трохи
Така маленька плутанина
Це розквітло в його душі
Що він хотів би знати
Поки що він тільки знає
Хлопчик закохався
У нього горять вуха
Всі красиві слова
Під язиком дрімоти
Він хоче тобі сказати
Однак він все одно боїться
Він тільки вчиться
Звідки куди
Як ходити
Після тонкого льоду
Тобі, тобі, тобі
Хлопчик закохався
Тобі, тобі, тобі
Сподіваюся, ти його розумієш
Тобі, тобі, тобі
Хлопчик закохався
Він уже був з тобою в думках
У солодкому мороці кіно
Він бачив тебе стільки разів
І раптом ти зовсім інший
Хлопчик закохався
Чия це буде провина
Так багато облич у натовпі
Тільки одна твоя
Багато рук порожні
Але тільки двоє зійдуться разом
Тільки ті – треті
Кому байдуже
Хлопчик закохався
Так воно і сталося
Хлопчик закохався
Йому знадобилося трохи
Така маленька плутанина
Це розквітло в його душі
Хлопчик закохався
У нього горять вуха
Тобі, тобі, тобі
Хлопчик закохався
Тобі, тобі, тобі
Сподіваюся, ти його розумієш
Тобі, тобі, тобі
Хлопчик закохався
Я хотів тобі сказати
Не дозволений і скромний
Щоб пісня була
Про мене і тебе
Про мене і тебе
Про мене і тебе
Про тебе і про…