Переклад тексту пісні You Forget - Elan

You Forget (оригінал)

You drink your wine
Like some of us make love
You’re too cool to look back at us
Who admire from afar
And you don’t believe in love
And you don’t believe in love
You break young girls' hearts
And you pity those who cry
That’s you
At the coffee shop sitting and wondering why you’re there
You’re always surrounded by them
Who talk about the weather and
Have nothing to say
But you can’t be on your own
No you can’t be on your own
If you cared for me
Like I’ve cared for you
If you left out your pride
Find something inside
Blood in your veins
And winds through the tide
Do you go home late at night?
To place where you can’t be found
You’re that shadow we call mysterious
You’re the shadow we call mysterious
You drink your wine
As some of us go through life
And you forget you’re not alone
You forget you’re not alone
You forget you’re not alone
If you cared for me
Like I’ve cared for you
If you left out your pride
Find something inside
Blood in your veins
And winds through the tide

(переклад)

Ви п'єте своє вино
Як деякі з нас займаються коханням
Ви занадто круті, щоб озиратися на нас
Які милуються здалеку
І ви не вірите в любов
І ви не вірите в любов
Ви розбиваєте серця молодих дівчат
І ти жалієш тих, хто плаче
Ось вам
У кав’ярні сидиш і думаєш, чому ти там
Ви завжди оточені ними
Хто розповідає про погоду і
Немає що казати
Але ви не можете бути самостійними
Ні, ви не можете бути самі
Якби ти піклувався про мене
Ніби я подбала про тебе
Якщо ви залишили свою гордість
Знайди щось всередині
Кров у венах
І вітри крізь приплив
Ви йдете додому пізно ввечері?
У місце, де вас не можна знайти
Ти та тінь, яку ми називаємо таємничою
Ти тінь, яку ми називаємо таємничою
Ви п'єте своє вино
Як дехто з нас проходить по життю
І ти забуваєш, що ти не один
Ви забуваєте, що ви не самотні
Ви забуваєте, що ви не самотні
Якби ти піклувався про мене
Ніби я подбала про тебе
Якщо ви залишили свою гордість
Знайди щось всередині
Кров у венах
І вітри крізь приплив