Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Elan

Whatever It Takes - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever It Takes, виконавця - Elan. Пісня з альбому London Express, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.04.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Whatever It Takes

(оригінал)
I’ll make you believe
That you’re here for me
I’ll make you want to be
Every single inch of me
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
Took you on a tour
But you never undestood
I showed you what I do
But you said you never could
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
So take what you need
Say what you please
Make me believe
You got what I need
You just don’t see
So just fall asleep
Whatever you dream
You can blame it on me
I’ll make you believe
That you’re here for me
I’ll make you want to be
Every single inch of me
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
So take what you need
Say what you please
Make me believe
You got what I need
You just don’t see
So just fall asleep
Whatever you dream
You can blame it on me
(переклад)
Я примушу вас повірити
Що ти тут для мене
Я змусю вас захотіти бути
Кожен дюйм мене
Тому що у мене є те, чого у вас немає
І ви зробите все, що потрібно
І ти ніколи не перервешся
Цю місію ви ніколи не платили
Взяв вас у екскурсію
Але ти ніколи не зрозумів
Я показав вам, чим я роблю
Але ти сказав, що ніколи не зможеш
Тому що у мене є те, чого у вас немає
І ви зробите все, що потрібно
І ти ніколи не перервешся
Цю місію ви ніколи не платили
Тож беріть те, що вам потрібно
Кажіть, що хочете
Змусьте мене повірити
Ви отримали те, що мені потрібно
Ви просто не бачите
Тож просто засни
Що б ти не мріяв
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Я примушу вас повірити
Що ти тут для мене
Я змусю вас захотіти бути
Кожен дюйм мене
Тому що у мене є те, чого у вас немає
І ви зробите все, що потрібно
І ти ніколи не перервешся
Цю місію ви ніколи не платили
Тож беріть те, що вам потрібно
Кажіть, що хочете
Змусьте мене повірити
Ви отримали те, що мені потрібно
Ви просто не бачите
Тож просто засни
Що б ти не мріяв
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексти пісень виконавця: Elan